Inklingo

conocieron

koh-noh-SYEHR-ohnkonoˈsjeɾon

conocieron يعني لقد التقوا بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

لقد التقوا, لقد لقيتم (صيغة الجمع الرسمية)

أيضًا: لقد تعرفوا على
فعلA1irregular er
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان كرتونيتان ودودتان، ولد وفتاة، يبتسمان ويتصافحان في حديقة مشمسة، مما يرمز إلى لقائهما الأول.
infinitiveconocer
past Participleconocido
gerundconociendo

📝 في التطبيق

Ellos se conocieron en la universidad hace diez años.

A1

لقد التقوا في الجامعة قبل عشر سنوات.

¿Cuándo conocieron a tu jefe nuevo?

A2

متى التقوا بمديرك الجديد؟

Ustedes conocieron el peligro justo a tiempo.

B1

لقد أدركتم الخطر في الوقت المناسب (صيغة الجمع الرسمية).

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • se conocieron por primera vezلقد التقوا لأول مرة
  • conocieron la ciudadلقد زاروا/تعرفوا على المدينة

لقد اكتشفوا

أيضًا: لقد تعلموا عن, لقد زاروا
فعلA2irregular er
رسم توضيحي بسيط وملون لكتاب قصص لطفل يبدو متفاجئًا ومبهورًا، يحمل عدسة مكبرة فوق لعبة جديدة ملونة اكتشفها للتو من التراب.

📝 في التطبيق

Ellos conocieron la verdad ayer, y se sorprendieron.

A2

لقد اكتشفوا الحقيقة بالأمس، وقد فوجئوا.

Cuando viajaron a Asia, conocieron una cultura totalmente diferente.

B1

عندما سافروا إلى آسيا، اختبروا ثقافة مختلفة تمامًا.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

yoconociera / conociese
él/ella/ustedconociera / conociese
nosotrosconociéramos / conociésemos
vosotrosconocierais / conocieseis
ellos/ellas/ustedesconocieran / conociesen
conocieras / conocieses

present

yoconozca
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan
conozcas

indicative

preterite

yoconocí
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron
conociste

imperfect

yoconocía
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían
conocías

present

yoconozco
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen
conoces

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "conocieron" بالإسبانية:

لقد اكتشفوالقد التقوالقد زاروا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: conocieron

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'conocieron' بشكل صحيح بمعنى 'لقد التقوا لأول مرة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
fueronquisieron
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *cognoscere*، والذي يعني 'أن يعرف' أو 'أن يتعرف على'. هذا الجذر هو أيضًا مصدر الكلمة الإنجليزية 'cognition'.

أول تسجيل: 10th century (in Old Spanish forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: conheceramFrench: connurent

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'conocieron' و 'conocían'؟

'Conocieron' (الماضي البسيط) تصف حدثًا واحدًا مكتملًا في الماضي، مثل 'لقد التقوا' أو 'لقد اكتشفوا'. 'Conocían' (الماضي المستمر) تصف حالة مستمرة في الماضي، مثل 'لقد عرفوا' أو 'لقد كانوا على دراية بـ'.

لمن تشير صيغة 'conocieron'؟

إنها الصيغة المستخدمة لـ 'ellos' (هم، مذكر أو مختلط)، 'ellas' (هن، مؤنث)، أو 'ustedes' (أنتم، صيغة الجمع الرسمية).