Inklingo
← قاموس

conservación

kon-ser-ba-SYONkonseɾβaˈsjon

حفظ, صون

أيضًا: صيانة
غابة خضراء نابضة بالحياة محمية بسياج خشبي متين تحت سماء زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

La conservación del medio ambiente es una prioridad.

A2

يعد الحفاظ على البيئة أولوية.

Este libro antiguo está en un excelente estado de conservación.

B1

هذا الكتاب القديم في حالة ممتازة من الحفظ.

Existen leyes estrictas para la conservación de los monumentos históricos.

B2

هناك قوانين صارمة لصيانة المعالم التاريخية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • destrucción (تدمير)
  • abandono (إهمال)

تلازمات شائعة

  • estado de conservación – حالة صيانة / حالة
  • conservación de la naturaleza – حماية الطبيعة
  • técnicas de conservación – تقنيات الحفظ

تخزين, حفظ

برطمان زجاجي مملوء بفاكهة محفوظة ملونة موضوع على رف خشبي نظيف.

📝 في التطبيق

Consulta las instrucciones de conservación en el envase.

A2

تحقق من تعليمات التخزين على العبوة.

La sal se ha usado para la conservación de la carne durante siglos.

B1

تم استخدام الملح لحفظ اللحوم لقرون.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • descomposición (تحلل)

تلازمات شائعة

  • conservación de alimentos – حفظ الطعام
  • cadena de conservación – سلسلة التبريد / سلسلة التخزين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "conservación" بالإسبانية:

صون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: conservación

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الحفظ'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
conservar(يحفظ/يحتفظ) — فعل
conservado(محفوظ/محتفظ به) — صفة
conservante(مادة حافظة (مضافة)) — اسم
conservador(محافظ) — صفة
🎵 قوافي▼
canciónnaciónrelación
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'conservatio'، التي تجمع بين 'con-' (معًا) و 'servare' (للاحتفاظ أو الحراسة). وتعني حرفياً 'الاحتفاظ بالأشياء معًا' لمنعها من التفكك.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: conservationFrench: conservationItalian: conservazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'conservación' هي نفسها 'preservación'؟

إنهما متشابهتان جدًا! في العديد من السياقات، يمكن استخدامهما بالتبادل. ومع ذلك، فإن 'conservación' أكثر شيوعًا للطبيعة وحالة صيانة المباني، بينما 'preservación' غالبًا ما تعني حماية شيء من أي تغيير على الإطلاق.

هل يمكنني استخدام 'conservación' للآراء السياسية؟

لا. بالنسبة للمحافظة السياسية، استخدم 'conservadurismo'. لوصف شخص محافظ، استخدم 'conservador'.

كيف تقول 'مواد حافظة' في الطعام؟

تسمى هذه 'conservantes'، وهي كلمة مرتبطة من نفس العائلة.