construcción
“construcción” يعني “إنشاء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إنشاء, مبنى
أيضًا: هيكل, تشييد
📝 في التطبيق
La construcción de este rascacielos duró tres años.
B1استغرق بناء هذا ناطحة السحاب ثلاث سنوات.
Hay mucha maquinaria pesada en la zona de construcción.
A2هناك الكثير من الآلات الثقيلة في منطقة البناء.
Esa vieja construcción de piedra resistió el terremoto.
B1هذا المبنى الحجري القديم قاوم الزلزال.
تركيب
أيضًا: صياغة, تكوين
📝 في التطبيق
La construcción gramatical de esta oración es incorrecta.
B2التركيب النحوي لهذه الجملة غير صحيح.
Estudiamos la construcción social de la identidad.
C1نحن ندرس البناء الاجتماعي للهوية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: construcción
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'construcción' بمعنى النتيجة المادية، أو الشيء المكتمل؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *constructio*، والتي تعني 'فعل تجميع' أو 'هيكل'. وهي مبنية من الفعل اللاتيني *construere*، والذي يعني 'تكديس' أو 'بناء'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'construcción' مذكرة أم مؤنثة؟
إنها دائمًا مؤنثة: 'la construcción'. تقريبًا كل الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ -ción مؤنثة.
ما الفرق بين 'construcción' و 'edificio'؟
'Construcción' يمكن أن تعني عملية البناء أو المبنى المكتمل. 'Edificio' تعني تحديدًا المبنى المكتمل (مثل برج مكتبي أو مبنى سكني). لذا، 'edificio' هو نوع من 'construcción'.