continúe
“continúe” يعني “استمر” بالإسبانية (كأمر رسمي أو طلب).
استمر, أن أستمر
أيضًا: أن يستمر (هو/هي/حضرتكم), تقدم
📝 في التطبيق
Por favor, continúe con la presentación.
A2من فضلك، استمر في العرض التقديمي.
Espero que mi hijo continúe estudiando en esa universidad.
B1آمل أن يستمر ابني في الدراسة في تلك الجامعة.
No creo que yo continúe aquí por mucho tiempo.
B2لا أعتقد أنني سأستمر هنا لفترة طويلة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "continúe" بالإسبانية:
أن أستمر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: continúe
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'continúe' بشكل صحيح كأمر رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *continuare*، والتي تعني 'ربط معًا' أو 'جعل متواصلاً'. ظل المعنى ثابتًا جدًا عبر التاريخ.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'continúe' على علامة تشديد بينما الفعل الأساسي 'continuar' لا يحتوي عليها؟
تُستخدم علامة التشديد (الفتحة) في الإسبانية لإظهار مكان التشديد عندما تُكسر قواعد التشديد المعتادة. في 'continúe' (و 'continúo'، 'continúas'، إلخ)، ينتقل التشديد إلى صوت 'u' للحفاظ على وضوح النطق، وعلامة التشديد تشير إلى هذا التحول.
متى أستخدم 'continúe' مقابل 'continúa'؟
'Continúe' هي الطريقة المهذبة والرسمية لإخبار شخص ما بالاستمرار (تُستخدم مع Usted). 'Continúa' هي الطريقة غير الرسمية لإخبار صديق أو فرد من العائلة بالاستمرار (تُستخدم مع Tú).