contradicción
“contradicción” يعني “تناقض” بالإسبانية (عبارة أو موقف تتعارض فيه الأفكار).
تناقض
أيضًا: عدم اتساق, تعارض
📝 في التطبيق
Hay una contradicción en tu historia; primero dijiste que estabas en casa.
A2هناك تناقض في قصتك؛ في البداية قلت إنك كنت في المنزل.
Parece una contradicción, pero a veces hay que ser cruel para ser amable.
B1يبدو الأمر وكأنه تناقض، لكن أحيانًا يجب أن تكون قاسيًا لتكون لطيفًا.
El informe presenta varias contradicciones con los datos oficiales.
B2يُظهر التقرير عدة تناقضات مع البيانات الرسمية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: contradicción
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي صيغة الجمع الصحيحة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'contradictio'، التي تجمع بين 'contra' (ضد) و 'dicere' (يتحدث). تعني حرفيًا 'التحدث ضد' شيء ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تحتوي دائمًا على حرفي 'c'؟
نعم، في الإسبانية، يحدث الحرفان 'cc' عندما ينتهي حرف 'c' الأول بمقطع لفظي وحرف 'c' الثاني (متبوعًا بـ 'e' أو 'i') يصدر صوت 's' أو 'th'. إنه نمط إملائي شائع للكلمات المتعلقة بـ 'acción' أو 'dicción'.
ما الفرق بين 'mentira' و 'contradicción'؟
الـ 'mentira' هي كذبة متعمدة. أما الـ 'contradicción' فهي مجرد نقص في المنطق أو تعارض بين عبارتين، والذي قد يحدث عن طريق الخطأ أو السهو.
كيف أقول 'contradiction in terms'؟
يمكنك أن تقول 'contradicción en los términos' أو 'contradicción de términos'.