convertirme
“convertirme” يعني “أن أصير (نفسي)” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن أصير (نفسي)
أيضًا: أن أتحول إلى (نفسي), أن أتغير (نفسي)
📝 في التطبيق
Quiero convertirme en un experto en programación.
A2أريد أن أصير خبيراً في البرمجة.
Decidí convertirme en vegetariano después de ese viaje.
B1قررت أن أصير نباتياً بعد تلك الرحلة.
Ella me preguntó cómo puedo convertirme en una persona más paciente.
B2سألتني كيف يمكنني أن أصير شخصاً أكثر صبراً.
أن أتحول (نفسي)
أيضًا: أن أُعمَّد
📝 في التطبيق
Fue un proceso largo, pero logré convertirme al budismo.
B1لقد كانت عملية طويلة، لكنني تمكنت من التحول إلى البوذية.
Antes de convertirme a esa filosofía, era muy escéptico.
B2قبل التحول إلى تلك الفلسفة، كنت متشككاً للغاية.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "convertirme" بالإسبانية:
أن أُعمَّد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: convertirme
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'convertirme' بشكل صحيح للتعبير عن فكرة أن تصبح شخصاً أفضل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *convertere*، والذي يعني 'أن تدور' أو 'أن تتغير بالكامل'. احتفظت الكلمة الإسبانية بفكرة تغيير الاتجاه أو الحالة، وغالباً ما تُطبق على الذات.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'convertirme' على 'me' متصلة في النهاية؟
اللاحقة 'me' هي ضمير شخصي يعني 'نفسي'. عندما تستخدم صيغة المصدر (الشكل الأساسي للفعل) مثل 'convertir'، فإنك تلحق الضمير في النهاية لإظهار أنك تقوم بالفعل على نفسك، مما يعني 'أن أحوّل نفسي' أو 'أن أصير'.
هل يمكنني فصل 'me' عن 'convertirme'؟
نعم، بالتأكيد! إذا استخدمت فعلاً آخر قبل 'convertirme' (مثل 'Quiero')، يمكنك إما إلحاق 'me' (Quiero convertirme) أو وضع 'me' قبل الفعل الأول (Me quiero convertir). كلا الطريقتين صحيحتان وشائعتان جداً.