costura
“costura” يعني “خياطة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خياطة
أيضًا: أعمال يدوية بالإبرة
📝 في التطبيق
Mi abuela siempre tiene su costura en el sofá.
A1جدتي دائمًا ما تضع أعمال الخياطة الخاصة بها على الأريكة.
Quiero tomar una clase de costura para aprender a hacer mi propia ropa.
A2أريد أن آخذ درسًا في الخياطة لتعلم كيفية صنع ملابسي الخاصة.
La costura requiere mucha paciencia y buena vista.
B1تتطلب الخياطة الكثير من الصبر وحسن البصر.
درزة
أيضًا: خياطة
📝 في التطبيق
Se me rompió la costura del pantalón.
A2انفصلت درزة بنطالي.
Esta costura está un poco torcida.
B1هذه الدرزة ملتوية قليلاً.
Debes abrir las costuras con la plancha.
B2يجب عليك كي الدرزات مفتوحة بالمكواة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "costura" بالإسبانية:
خياطة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: costura
السؤال 1 من 3
إذا تمزق بنطالك عند الخط الذي تلتقي فيه قطعتان من القماش، فما الذي انكسر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'consuere'، والتي تعني 'خياطة معًا'. هذا مزيج من 'con' (معًا) و 'suere' (يخيط).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'coser' و 'costura'؟
'Coser' هو الفعل مثل 'to sew'. 'Costura' هو اسم الشيء أو الهواية (الاسم) مثل 'sewing' أو 'seam'.
كيف تقول 'خياطة' (امرأة)؟
المرأة التي تخيط بشكل احترافي هي 'costurera'. الرجل هو 'sastre' (خياط) أو 'costurero'.
هل تستخدم 'costura' للملابس فقط؟
في الغالب، نعم. تشير إلى القماش أو الجلد أو المواد المماثلة المربوطة بالخيط. لأنواع أخرى من الوصلات، تستخدم كلمات مختلفة.