crónico
“crónico” يعني “مزمن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مزمن
أيضًا: طويل الأمد
📝 في التطبيق
Mi abuela sufre de dolor crónico en la espalda.
A2جدتي تعاني من آلام مزمنة في الظهر.
La diabetes es una enfermedad crónica que requiere cuidado constante.
B1مرض السكري هو مرض مزمن يتطلب رعاية مستمرة.
El paciente fue diagnosticado con fatiga crónica.
B2تم تشخيص المريض بالإرهاق المزمن.
مزمن
أيضًا: راسخ, معتاد
📝 في التطبيق
No le creas nada, es un mentiroso crónico.
B1لا تصدقه على الإطلاق؛ إنه كاذب مزمن.
El desempleo crónico es un gran desafío para el gobierno.
B2البطالة المزمنة تمثل تحديًا كبيرًا للحكومة.
Hay una falta crónica de inversión en el sistema educativo.
C1هناك نقص مزمن في الاستثمار في النظام التعليمي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "crónico" بالإسبانية:
مزمن→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: crónico
السؤال 1 من 3
أي من هذه الكلمات هي عكس 'dolor crónico'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'khronikos' التي تعني 'متعلق بالوقت'. مرت عبر اللاتينية كـ 'chronicus' قبل دخولها الإسبانية.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'crónico' و 'agudo'؟
فكر في 'crónico' على أنها 'طويلة الأمد' (مثل آلام الظهر التي لديك منذ سنوات) و 'agudo' على أنها 'مفاجئة وحادة' (مثل كسر العظام أو حمى مفاجئة).
هل 'crónica' تعني فقط 'مزمن' (مؤنث)؟
لا! بينما هي الصيغة المؤنثة للصفة، فإن 'una crónica' هي أيضًا اسم يعني تقريرًا صحفيًا أو سردًا للأحداث.
هل تُستخدم 'crónico' للأشياء الإيجابية؟
نادرًا. تُستخدم دائمًا تقريبًا للأشياء السلبية مثل الأمراض، الأكاذيب، البطالة، أو النقص.