cuerdas
“cuerdas” يعني “حبال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حبال, حبال
أيضًا: خطوط, كابلات
📝 في التطبيق
Atamos la carga con unas cuerdas muy fuertes.
A1ربطنا الحمولة ببعض الحبال القوية جداً.
Las cuerdas de tender la ropa estaban rotas.
A2حبال الملابس كانت مقطوعة.
أوتار
أيضًا: أحشاء, أحبال صوتية
📝 في التطبيق
Las cuerdas de la guitarra están desafinadas.
A2أوتار الجيتار خارج اللحن.
El violín tiene cuatro cuerdas.
A2الكمان لديه أربعة أوتار.
El cantante forzó demasiado sus cuerdas vocales.
B1المغني أجهد أحباله الصوتية كثيراً.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cuerdas" بالإسبانية:
أحبال صوتية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuerdas
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cuerdas' للإشارة إلى سياق موسيقي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *chorda*، والتي كانت تعني 'خيط' أو 'أحشاء' (بالإشارة إلى المادة المستخدمة لأوتار الآلات). هذا يفسر لماذا تستخدم *cuerdas* لكل من الحبال السميكة والأوتار الموسيقية الرقيقة اليوم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل لكلمة 'cuerdas' علاقة بالفعل 'recordar' (يتذكر)؟
نعم، تبدو متشابهة في الشكل والصوت! بينما *cuerdas* اسم، فإن صيغة الفعل 'tú recuerdas' (أنت تتذكر) تأتي من نفس الفكرة الجذرية لجمع الأشياء أو إعادتها معاً. ومع ذلك، يتم استخدامها بشكل مختلف تماماً في الجملة.
كيف أقول 'vocal cords' بالإسبانية؟
تستخدم الاسم الجمع: *cuerdas vocales*.