Inklingo

recuerdas

rreh-KWEHR-dahsreˈkweɾ.ðas

recuerdas يعني أنت تتذكر بالإسبانية (عند التحدث إلى شخص واحد تعرفه جيدًا (صيغة 'tú').).

أنت تتذكر

أيضًا: هل تتذكر؟
فعلA1stem-changing (o:ue) ar
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصصي لشخص شاب يبدو متأملاً ومتفاجئًا قليلاً، بينما تتجسد صورة ساطعة ومتوهجة لمنزل لعبة صغير وملون بجوار رأسه، مما يرمز إلى ذكرى مستعادة.
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 في التطبيق

¿Recuerdas mi nombre?

A1

هل تتذكر اسمي؟

Siempre recuerdas las fechas importantes.

A2

أنت دائمًا تتذكر التواريخ المهمة.

Si no recuerdas la contraseña, no puedes entrar.

B1

إذا لم تتذكر كلمة المرور، فلا يمكنك الدخول.

روابط الكلمات

مرادفات

  • acordarse (de) (يتذكر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • recuerdas bienتتذكر جيدًا
  • recuerdas malتتذكر بشكل غير صحيح

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda
yorecuerdo
recuerdas
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba
yorecordaba
recordabas
ellos/ellas/ustedesrecordaban
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó
yorecordé
recordaste
ellos/ellas/ustedesrecordaron
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde
yorecuerde
recuerdes
ellos/ellas/ustedesrecuerden
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara
yorecordara
recordaras
ellos/ellas/ustedesrecordaran
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "recuerdas" بالإسبانية:

هل تتذكر؟

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: recuerdas

السؤال 1 من 1

أي جملة تسأل بشكل صحيح صديقًا عما إذا كان يتذكر الحفلة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
cuerdasmuerdasconcuerdas
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية `recordārī`. تم تشكيلها من `re-`، وتعني 'مرة أخرى'، و `cor`، وتعني 'قلب'. لذا، تذكر شيء ما يعني حرفيًا 'تمريره مرة أخرى عبر القلب'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: recordItalian: ricordareFrench: recorder

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'recordar' و 'acordarse'؟

كلاهما يعني 'يتذكر' وغالبًا ما يستخدمان بنفس الطريقة. فكر في 'recordar' بمعنى 'يستدعي' و 'acordarse (de)' بمعنى 'يتذكر'. 'Acordarse' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي العادي. أكبر فرق نحوي هو أن 'acordarse' تحتاج إلى كلمة صغيرة مثل 'me' أو 'te' أو 'se' معها (مثال: '¿Te acuerdas؟').

كيف أقول 'أنت تتذكر' لشخص يجب أن أكون رسميًا معه، مثل رئيس؟

بدلاً من 'recuerdas'، ستستخدم صيغة 'usted'، وهي 'recuerda'. على سبيل المثال، ستسأل: '¿Usted recuerda la reunión؟' (هل تتذكر الاجتماع؟).