Inklingo
← قاموس

cueva

KWEY-vahˈkwe.βa

كهف

أيضًا: كهف كبير
رسم توضيحي عالي الجودة لمدخل كهف مظلم وعميق محاط بصخور رمادية وعرة وطحالب خضراء.

📝 في التطبيق

Exploramos una cueva oscura y profunda en la montaña.

A1

استكشفنا كهفًا مظلمًا وعميقًا في الجبل.

Los murciélagos viven en las cuevas durante el día.

A2

الخفافيش تعيش في الكهوف خلال النهار.

La entrada de la cueva estaba oculta por rocas.

A1

كان مدخل الكهف مخفيًا بالصخور.

روابط الكلمات

مرادفات

  • gruta (كهف صغير مزين)
  • caverna (كهف كبير)

تلازمات شائعة

  • cueva marina – كهف بحري
  • cueva prehistórica – كهف ما قبل التاريخ

وكر, مخبأ

أيضًا: حفرة
اسمfB1informal
Spain
رسم توضيحي مريح لجحر حيوان، يظهر تجويفًا صغيرًا تحت جذور شجرة كبيرة يحتوي على فراش ناعم من القش.

📝 في التطبيق

Su oficina es una cueva llena de papeles viejos.

B1

مكتبه عبارة عن وكر مليء بالأوراق القديمة.

Los ladrones usaron ese almacén abandonado como su cueva.

B2

استخدم اللصوص ذلك المستودع المهجور كمخبأ لهم.

No salgas de tu cueva, el día está hermoso.

B2

لا تخرج من جحرك (في إشارة إلى غرفة منعزلة)، فالنهار جميل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • escondite (مخبأ)
  • cubil (وكر/جحر (حيوان أو إنسان))

تلازمات شائعة

  • la cueva de Alí Babá – كهف علي بابا (مخزن كنوز)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ir de cueva en cueva – التنقل من حانة إلى أخرى (خاصة الصغيرة والتقليدية)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cueva" بالإسبانية:

كهف كبير→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cueva

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'cueva' بمعنى 'غرفة فوضوية ومنعزلة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
cuevita(كهف صغير (تصغير)) — اسم
cavernícola(رجل الكهف / امرأة الكهف) — اسم
cavar(يحفر) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'cava'، والتي تعني 'مكان مجوف' أو 'حفرة'. هذا الجذر مرتبط بفكرة شيء تم حفره أو انخفاضه بشكل طبيعي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: covaItalian: cava

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cueva' هي نفسها 'agujero'؟

لا. 'agujero' تعني 'حفرة' وعادة ما تكون صغيرة. 'Cueva' تشير إلى غرفة كبيرة وعميقة، عادة ما تكون طبيعية، يمكنك المشي بداخلها. فكر في حفرة تحفرها في التراب مقابل كهف كبير تحت الأرض.

كيف أستخدم 'cueva' بطريقة سلبية؟

يمكنك استخدامها لوصف مكان مظلم أو متسخ أو خانق. قول 'Esta casa es una cueva' يعني أن المنزل كئيب ويفتقر إلى الضوء.