Inklingo

culo

koo-lohˈkulo

مؤخرة, طيز

أيضًا: الجزء الخلفي
اسمmA2slang
SpainMexico
رسم توضيحي بسيط يظهر الجزء الخلفي من بنطال جينز أزرق.

📝 في التطبيق

Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.

A2

مؤخرتي تؤلمني من الجلوس طويلاً.

¡Mueve el culo o perderemos el tren!

B1

تحرك يا طيز وإلا سنفوت القطار!

Ese chico tiene un culo muy firme.

B2

ذلك الرجل لديه مؤخرة قوية جداً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • trasero (الجزء الخلفي)
  • nalgas (الأرداف)
  • pompas (المؤخرة (مناسب للأطفال))

تلازمات شائعة

  • caer de culoالسقوط على المؤخرة / أن تُفاجأ بشدة
  • morderse el culoأن تشعر بالإحباط الشديد / الغيرة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • dar por culoأن تزعج شخصًا ما بشدة
  • lamer el culoأن تكون متملقًا أو انتهازيًا
  • estar hasta el culoأن تكون قد سئمت أو مشغولاً للغاية / ثملًا

قاع

أيضًا: بقية
اسمmB1informal
رسم توضيحي بسيط لقاعدة زجاجة زجاجية مستديرة.

📝 في التطبيق

Todavía queda un culo de vino en la botella.

B1

لا يزال هناك القليل جدًا من النبيذ في قاع الزجاجة.

Estas gafas parecen culos de vaso.

B2

هذه الأكواب تبدو مثل قيعان زجاجات المشروبات الغازية (مما يعني أنها سميكة جدًا).

Mira el culo del bote para ver la fecha de caducidad.

B1

انظر إلى قاع البرطمان لمعرفة تاريخ انتهاء الصلاحية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • boca (فم/فتحة)

تلازمات شائعة

  • culo de vasoأكواب سميكة
  • un culo de...قطرة صغيرة أو بقية من سائل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "culo" بالإسبانية:

طيز

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: culo

السؤال 1 من 3

أي كلمة هي بديل أكثر تهذيبًا لـ 'culo' في عيادة الطبيب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
culazo(مؤخرة كبيرة / سقوط قوي)اسم
culito(مؤخرة صغيرة)اسم
recular(التراجع للخلف / الانسحاب)فعل
🎵 قوافي
mulochulodisimulo
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'culus'، التي أشارت إلى نفس الجزء من الجسم. ظلت دون تغيير نسبيًا لمدة ألفي عام.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: culItalian: culo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'culo' كلمة بذيئة؟

تعتبر 'غير رسمية' أو 'عامية'. في حين أنها ليست قوية مثل بعض الإهانات الأخرى، إلا أنها غير مهذبة للاستخدام في البيئات الرسمية أو المهنية أو المحترمة.

ماذا يمكنني أن أقول بدلاً من 'culo' أمام الأطفال؟

يمكنك استخدام 'pompas' أو 'culete' أو 'colita' (الأخيرة شائعة في بعض دول أمريكا اللاتينية).

لماذا يقول الناس 'culo de vaso' للأكواب؟

لأن الأكواب القديمة أو وصفات النظارات الطبية القوية جدًا تحتوي على عدسات سميكة تبدو مثل الزجاج السميك الموجود في قاع الزجاجة.