trasero
“trasero” يعني “خلفي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خلفي
أيضًا: خلف
📝 في التطبيق
El asiento trasero del coche es muy cómodo.
A2المقعد الخلفي للسيارة مريح جدًا.
Prefiero entrar por la puerta trasera para no hacer ruido.
B1أفضل الدخول من الباب الخلفي حتى لا أحدث ضوضاء.
El patio trasero es perfecto para las barbacoas de verano.
B1الفناء الخلفي مثالي لحفلات الشواء الصيفية.
مؤخرة
أيضًا: الجزء الخلفي, أرداف
📝 في التطبيق
El bebé se cayó y se dio un golpe en el trasero.
A2سقط الطفل وتلقى ضربة على مؤخرته.
Me duele el trasero de estar sentado en esta silla tan dura.
B1مؤخرتي تؤلمني من الجلوس على هذا الكرسي الصلب.
Hizo ejercicio para fortalecer los músculos del trasero.
B2لقد مارس الرياضة لتقوية عضلات مؤخرته.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trasero
السؤال 1 من 1
في أي جملة تعني 'trasero' 'مؤخرة' أو 'الجزء الخلفي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من كلمة 'tras'، وهي طريقة قديمة لقول 'خلف' أو 'بعد' في الإسبانية. هذا مرتبط بالكلمة اللاتينية 'trans'، التي تعني 'عبر' أو 'ما وراء'. لذا، 'trasero' تعني حرفيًا 'الشيء الذي في الخلف'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'trasero' كلمة بذيئة؟
لا، لا تعتبر كلمة 'trasero' بذيئة أو مبتذلة. إنها كلمة شائعة ويومية تعني 'مؤخرة' أو 'الجزء الخلفي'. على الرغم من أنها غير رسمية، إلا أنها آمنة بشكل عام للاستخدام في معظم المحادثات. للمصطلح الأكثر سريرية أو رسمية، يمكنك استخدام 'nalgas' أو 'glúteos'. كلمة 'culo' هي التي تعتبر بذيئة.
ما الفرق بين 'trasero' و 'de atrás'؟
كلاهما يمكن أن يعني 'خلفي' أو 'خلف'. 'Trasero' صفة (el asiento trasero)، بينما 'de atrás' عبارة تعمل كصفة (el asiento de atrás). غالبًا ما تكون قابلة للتبديل، ولكن 'trasero' يمكن أن تبدو أكثر تحديدًا أو تقنية.