Inklingo

posterior

poh-steh-RYOHRpos.teˈɾjoɾ

posterior يعني خلفي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

خلفي, لاحق

أيضًا: مؤخر, تالي
صفةm or fB1
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر المنظر الخلفي لشخص يرتدي حقيبة ظهر خضراء.

📝 في التطبيق

La puerta posterior del edificio está abierta.

A2

الباب الخلفي للمبنى مفتوح.

En una fecha posterior decidiremos los detalles.

B1

في تاريخ لاحق سنقرر التفاصيل.

El éxito fue posterior a mucho esfuerzo.

B2

جاء النجاح بعد الكثير من الجهد.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • parte posteriorالجزء الخلفي
  • con posterioridadفي وقت لاحق

مؤخرة

أيضًا: الجانب الخلفي
اسمmB2formal
رسم توضيحي بسيط لكتاب قصص لقطة برتقالية مستديرة ورقيقة تجلس وظهورها للمشاهد، تظهر مؤخرتها المستديرة.

📝 في التطبيق

Ese ejercicio fortalece los músculos del posterior.

B2

هذا التمرين يقوي عضلات المؤخرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • trasero (مؤخرة/أسفل)
  • nalgas (الأرداف)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "posterior" بالإسبانية:

مؤخر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: posterior

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'posterior' بشكل صحيح لتعني 'لاحق'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
posteriormente(لاحقاً/بعد ذلك)ظرف
posterioridad(وقت لاحق)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'posterior'، والتي تعني حرفياً 'أبعد للخلف' أو 'لاحق'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: posteriorFrench: postérieurItalian: posteriore

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'posterior' و 'trasero'؟

إنهما متشابهتان جداً. تبدو كلمة 'posterior' أكثر رسمية قليلاً ويمكن أن تشير إلى الزمن (لاحقاً)، بينما تستخدم كلمة 'trasero' في الغالب للمواقع المادية (مؤخرة شيء ما).

هل يمكنني استخدام 'posterior' لقول 'بعد'؟

ليس تماماً مثل كلمة 'después'. عادة ما تقول 'posterior a' (بعد [شيء ما]) أو تستخدم الظرف 'posteriormente' (لاحقاً).