Inklingo

curiosidad

koo-ree-oh-see-DAHDku.ɾjo.siˈðað

curiosidad يعني فضول بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فضول, تساؤل

طفل صغير بعينين واسعتين مهتمتين يختلس النظر بلطف حول شجيرة كبيرة خضراء زاهية، مما يدل على الرغبة في المعرفة.

📝 في التطبيق

Tengo mucha curiosidad por saber cómo funciona esto.

A1

لدي الكثير من الفضول لمعرفة كيفية عمل هذا.

La curiosidad es una gran cualidad para los estudiantes.

A2

الفضول صفة رائعة للطلاب.

Matar la curiosidad es a veces necesario para seguir adelante.

B1

إشباع الفضول لدى المرء ضروري أحيانًا للمضي قدمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • interés (اهتمام)
  • intriga (تشويق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • tener curiosidadأن تكون فضوليًا
  • por pura curiosidadبدافع الفضول الخالص

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • matar la curiosidadإشباع فضول المرء، معرفة الإجابة

شيء غريب, غرابة

أيضًا: حقيقة مثيرة للاهتمام
جسم واحد غير عادي للغاية، ذو ألوان زاهية يشبه جوهرة على شكل صدفة حلزونية مثالية، معزول على سطح خشبي بسيط، يمثل شيئًا جديدًا.

📝 في التطبيق

La tienda de antigüedades estaba llena de pequeñas curiosidades.

B1

كان متجر التحف مليئًا بالأشياء الغريبة الصغيرة (العناصر غير العادية).

Como curiosidad, el edificio tiene un ascensor de cristal.

B2

كمعلومة مثيرة للاهتمام، يحتوي المبنى على مصعد زجاجي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rareza (ندرة)
  • objeto extraño (شيء غريب)

تلازمات شائعة

  • colección de curiosidadesمجموعة من الأشياء الغريبة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "curiosidad" بالإسبانية:

شيء غريب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: curiosidad

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'curiosidad' بمعنى 'شيء غير عادي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'curiositas'، والتي كانت تعني في الأصل 'العناية' أو 'الاجتهاد'، لكنها تطورت لتعني 'التطفل' أو 'الشغف بالمعرفة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: curiosityPortuguese: curiosidade

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'curiosidad' مؤنثة دائمًا؟

نعم، 'curiosidad' اسم مؤنث. هذا صحيح لجميع الأسماء الإسبانية تقريبًا التي تنتهي بـ '-dad'، مثل 'libertad' (حرية) أو 'dificultad' (صعوبة). استخدم دائمًا 'la' أو 'una' معها.

كيف أترجم 'أنا فضولي' بأكثر طريقة طبيعية؟

في الإسبانية، أنت 'تملك' الفضول، لا 'تكون' فضوليًا. العبارة الأكثر طبيعية هي 'Tengo curiosidad' (لدي فضول) أو يمكنك استخدام الصفة، 'Soy curioso/a' (أنا فضولي/ة).