cuándo
“cuándo” يعني “متى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متى
📝 في التطبيق
¿Cuándo es tu cumpleaños?
A1متى عيد ميلادك؟
No sé cuándo llegará el tren.
A2لا أعرف متى سيصل القطار.
Dime cuándo podemos hablar.
B1أخبرني متى يمكننا التحدث.
وقت حدوث الشيء
📝 في التطبيق
Lo importante no es el qué, sino el cuándo.
C1الأهم ليس ما هو، بل متى.
El cuándo de su llegada es todavía un misterio.
C1وقت وصوله لا يزال لغزًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuándo
السؤال 1 من 1
أي جملة تسأل بشكل صحيح عن وقت وقوع حدث ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'quandō'، والتي كانت تعني أيضًا 'متى'. تمت إضافة علامة التشكيل ('tilde') في وقت لاحق بكثير في الكتابة الإسبانية للتمييز بين كلمة الاستفهام وكلمة الجملة الخبرية ('cuando').
أول تسجيل: Around the 10th century (as 'quando').
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق البسيط بين 'cuándo' و 'cuando'؟
فكر في علامة التشكيل على 'cuándo' كعلم صغير يقول 'هذا سؤال!'. استخدم 'cuándo' مع علامة التشكيل للسؤال 'متى؟'. استخدم 'cuando' بدون علامة تشكيل لتعني 'عندما' في جملة خبرية، مثل ربط فكرتين: 'أقرأ عندما يكون لدي وقت' (Leo cuando tengo tiempo).
هل يمكنني بدء أي جملة بـ 'cuándo'؟
نعم، إذا كان سؤالًا مباشرًا. على سبيل المثال، '¿Cuándo vamos a comer؟' (متى سنتناول الطعام؟). إذا لم يكن سؤالًا، فستبدأ الجملة عادةً بـ 'cuando' (بدون علامة تشكيل).