césar
“césar” يعني “يتوقف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتوقف, ينتهي
أيضًا: يُعزل, يستقيل
📝 في التطبيق
La lluvia cesó justo antes de que empezara el partido.
B1توقفت الأمطار قبل بدء المباراة مباشرة.
El presidente cesará en su cargo el próximo mes.
B2سيتنحى الرئيس عن منصبه الشهر المقبل.
Es hora de que cesen las hostilidades entre los dos bandos.
C1حان الوقت لتوقف الأعمال العدائية بين الطرفين.
قيصر
أيضًا: إمبراطور
📝 في التطبيق
El césar, en la antigua Roma, tenía un poder absoluto.
C2كان القيصر، في روما القديمة، يتمتع بسلطة مطلقة.
El nombre 'César' se convirtió en sinónimo de líder supremo.
C1أصبح اسم 'قيصر' مرادفًا للقائد الأعلى.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "césar" بالإسبانية:
يُعزل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: césar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم الفعل 'cesar' (للتوقف) بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الجذر من الفعل اللاتيني *cessare* (للتأخير، التوقف، أو الاحتفاظ). ومع ذلك، فإن الاسم 'césar' يأتي من الاسم اللاتيني *Caesar*، الذي أصبح لقبًا للحكام الرومان بعد يوليوس قيصر.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يجب أن أستخدم 'cesar' أم 'parar' عندما أريد أن أقول 'للتوقف'؟
'Parar' يستخدم بشكل عام لإيقاف الحركة (مثل سيارة أو شخص). 'Cesar' أكثر رسمية ويستخدم لإيقاف نشاط أو عملية أو حالة (مثل المطر أو الأعمال العدائية أو التوظيف).
لماذا يُكتب الفعل 'cesar' (بدون تنوين) بينما الاسم هو 'César' (مع تنوين)؟
يُلفظ الفعل 'cesar' مع التشديد على المقطع الأخير، متبعًا القواعد العادية للأفعال المنتهية بـ 'ar'، لذلك لا يحتاج إلى علامة تنوين. الاسم العلم 'César' له التشديد على المقطع الأول، مما يتطلب علامة التنوين لتجاوز قواعد التشديد الإسبانية المعتادة.