debí
“debí” يعني “كان عليّ أن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كان عليّ أن, كان يجب أنأيضًا: كان من المفترض أن
📝 في التطبيق
Debí ir al médico ayer, pero no lo hice.
A2كان عليّ الذهاب إلى الطبيب بالأمس، لكنني لم أفعل.
¡Debí escuchar tu consejo!
B1كان يجب أن أستمع لنصيحتك!
Cuando me llamaste, debí contestar inmediatamente.
B1عندما اتصلت بي، كان عليّ أن أجيب فورًا.
روابط الكلمات
كنت مدينًا بـ, كنت مدينًا لـ
📝 في التطبيق
Le debí mucho dinero a mi hermano, pero ya se lo pagué.
A2كنت مدينًا لأخي بالكثير من المال، لكنني دفعته بالفعل.
Debí un favor al jefe por ayudarme con ese proyecto.
B1كنت مدينًا للرئيس بخدمة لمساعدته لي في ذلك المشروع.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: debí
السؤال 1 من 2
أي جملة تعبر عن الندم؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة
يأتي الفعل 'deber' مباشرة من الكلمة اللاتينية *dēbēre*، والتي كانت تعني 'يدين' أو 'يلتزم بنفسه'. هذا الارتباط يفسر سبب تغطية الكلمة الإسبانية لكل من الالتزامات المالية والضرورة الأخلاقية.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'debí' و 'debería'؟
'Debí' (كان عليّ أن/كان يجب أن) هي عبارة قاطعة حول التزام ماضي أو ندم محدد في الماضي. 'Debería' (ينبغي) هي صيغة الشرط، وتستخدم للنصائح أو التوصيات المستمرة في الحاضر ('ينبغي أن آكل بشكل أفضل') أو التزام مستقبلي أضعف ('ينبغي أن أتصل بها لاحقًا').