declaro
“declaro” يعني “أنا أعلن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنا أعلن
أيضًا: أنا أصرح, أنا أشهد
📝 في التطبيق
Yo declaro inaugurada la exposición.
B1أعلن افتتاح المعرض.
Declaro ante el juez que no vi nada.
B2أشهد أمام القاضي أنني لم أر شيئًا.
أنا أبلغ
أيضًا: أنا أصرح
📝 في التطبيق
Declaro todos mis ingresos anuales.
B2أبلغ عن كل دخلي السنوي.
¿Tiene algo que declarar?
A2هل لديك شيء لتصرح به؟ (سؤال جمارك قياسي)
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: declaro
السؤال 1 من 1
أي جملة تعني 'أنا أبلغ عن ضرائبي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'declarare'، والتي تعني حرفياً 'جعل واضح'. تجمع بين 'de-' (تمامًا) و 'clarare' (جعل ساطعًا أو واضحًا).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'declaro' دائمًا رسمية؟
في الغالب، نعم. في المحادثة اليومية، يستخدم الناس عادة 'digo' (أقول). تُستخدم 'Declaro' في حفلات الزفاف، المحاكم، الضرائب، أو عند الإدلاء بإعلان كبير ودرامي. في العربية، نستخدم 'أقول' للمواقف العادية، و'أعلن' أو 'أصرح' للمواقف الرسمية.
هل يمكنني استخدام 'declaro' لـ 'أنا أعلن حبي'؟
نعم! في الإسبانية، 'declararse' هي الطريقة الشائعة لقول أن شخصًا ما اعترف بمشاعره الرومانسية لشخص آخر. في العربية، نستخدم 'أعترف بحبي' أو 'أبوح بحبي'.