declarado
“declarado” يعني “معلن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معلن, صريح
أيضًا: مفتوح, اندلع
📝 في التطبيق
Él es un enemigo declarado de la injusticia.
B1إنه عدو معلن للظلم.
Los bomberos intentan controlar el incendio declarado en el bosque.
B2يحاول رجال الإطفاء السيطرة على الحريق الذي اندلع في الغابة.
Ella es una admiradora declarada de tu trabajo.
B2إنها معجبة صريحة بعملك.
أعلن, شهد
📝 في التطبيق
El gobierno ha declarado el estado de emergencia.
B1لقد أعلنت الحكومة حالة الطوارئ.
El testigo ya ha declarado ante el juez.
B2لقد أدلى الشاهد بشهادته أمام القاضي بالفعل.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: declarado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'declarado' كصفة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'declaratus'، وهي الصيغة الماضية من 'declarare' (للتوضيح أو الكشف).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'declarado' تعني دائمًا 'declared' باللغة الإنجليزية؟
في الغالب نعم، ولكن في سياق الحرائق أو الأمراض، غالبًا ما تُترجم على أنها 'اندلع' أو 'نشط'.
متى يجب أن أستخدم 'declarada' بدلاً من ذلك؟
استخدم 'declarada' كلما كنت تصف اسمًا مؤنثًا، مثل 'una guerra declarada' (حرب معلنة).