Inklingo

delantal

deh-lan-TAHLdelanˈtal

delantal يعني مريلة بالإسبانية (ملابس للمطبخ أو ورشة العمل).

مريلة

أيضًا: مئزر
MexicoArgentina
مريلة ملونة ذات جيب أمامي معلقة على خطاف خشبي.

📝 في التطبيق

Me puse el delantal para empezar a cocinar.

A1

ارتديت المريلة لبدء الطهي.

El carnicero tiene el delantal manchado de sangre.

A2

الجزار لديه بقع دم على مريلته.

Ata bien las cintas de tu delantal para que no se caiga.

B1

اربطي أشرطة مريلتك جيدًا حتى لا تسقط.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mandil (مريلة (شائعة في المكسيك))
  • gabacha (مريلة/معطف واقٍ (أمريكا الوسطى))

تلازمات شائعة

  • delantal de cocinaمريلة مطبخ
  • ponerse el delantalارتداء المريلة
  • delantal de cueroمريلة جلدية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: delantal

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'المآزر' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة الإسبانية 'delante' (بمعنى 'في الأمام')، والتي تأتي من اللاتينية 'de' + 'ante'. تصف حرفياً شيئًا يُلبس 'في الأمام'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: avental

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'delantal' للنساء فقط؟

لا، 'delantal' هو لباس محايد جنسياً يستخدمه أي شخص يطبخ أو يصنع أو يعمل في مختبر. ومع ذلك، فإن الكلمة نفسها مذكرة نحوياً (el delantal).

ما الفرق بين 'delantal' و 'mandil'؟

لهما نفس المعنى. 'Delantal' أكثر شيوعًا في إسبانيا والمخروط الجنوبي، بينما 'mandil' أكثر شيوعًا في المكسيك.

هل هناك فعل لـ 'ارتداء المريلة'؟

لا يوجد فعل واحد محدد. أنت تستخدم العبارة 'ponerse el delantal'.