delantera
“delantera” يعني “الجزء الأمامي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
الجزء الأمامي, المقدمة
أيضًا: المقدمة (في الصورة)
📝 في التطبيق
La delantera del coche quedó destrozada tras el impacto.
A2تحطمت مقدمة السيارة بعد الاصطدام.
Pusimos las flores en la delantera de la casa para que se vieran mejor.
B1وضعنا الزهور في الجزء الأمامي من المنزل ليتم رؤيتها بشكل أفضل.
التقدم
أيضًا: الأفضلية
📝 في التطبيق
El ciclista logró tomar la delantera en la montaña.
B1تمكن الدراج من التقدم على الجبل.
El partido político lleva la delantera en las encuestas.
B2الحزب السياسي متقدم في استطلاعات الرأي.
مهاجمة
أيضًا: هدافة
📝 في التطبيق
La delantera estrella marcó el gol decisivo.
B2سجلت المهاجمة النجمة الهدف الحاسم.
Necesitamos reforzar la delantera para el próximo partido.
C1نحتاج إلى تعزيز خط الهجوم (أو مركز المهاجمة) للمباراة القادمة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: delantera
السؤال 1 من 1
أي من هذه الجمل تستخدم 'delantera' للحديث عن شخص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'Delantera' تعني حرفيًا 'الشيء المتعلق بالجزء الأمامي'. وهي تأتي من الظرف الإسباني *delante* (في الأمام)، والذي يعود بدوره إلى الكلمتين اللاتينيتين *de* (من) و *ante* (قبل/في الأمام).
أول تسجيل: Mid-15th century (as a related form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا أردت أن أقول 'في الأمام'، هل يجب أن أستخدم 'delantera'؟
لا، إذا أردت أن تقول 'في الأمام' (كموقع)، يجب أن تستخدم الظرف *delante* (مثال: *Estoy delante de ti* - أنا أمامك). 'Delantera' اسم، يشير إلى القسم الأمامي أو التقدم نفسه.
ما الفرق بين *delantera* و *delantero*؟
هما مرتبطان. *Delantera* (مؤنث) تشير إلى الجزء الأمامي أو اللاعبة. *Delantero* (مذكر) يستخدم عادة كصفة (مثال: *el asiento delantero* - المقعد الأمامي) أو للإشارة إلى لاعب ذكر.