demandas
“demandas” يعني “دعاوى قضائية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دعاوى قضائية, مطالب
أيضًا: طلب في السوق
📝 في التطبيق
La empresa enfrenta varias demandas por parte de sus clientes.
B2تواجه الشركة عدة دعاوى قضائية من عملائها.
Hay muchas demandas nuevas en el mercado tecnológico.
B1هناك العديد من المطالب الجديدة في سوق التكنولوجيا.
أنت تطالب, أنت تقاضي
📝 في التطبيق
Si no cumplen el contrato, tú los demandas.
B1إذا لم يفوا بالعقد، فأنت تقاضيهم.
Tú siempre demandas mucha atención.
A2أنت دائمًا تطالب بالكثير من الاهتمام.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: demandas
السؤال 1 من 1
إذا كنت تقرأ صحيفة ورأيت 'las demandas de los ciudadanos'، فماذا تقرأ عن؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'demandare'، والتي كانت تعني في الأصل 'يكلف' أو 'يسلم'. بمرور الوقت، تحول المعنى من طلب شيء تم تسليمه إلى المطالبة به بقوة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'demandas' تعني دائمًا شيئًا قانونيًا؟
ليس دائمًا، ولكنها شائعة جدًا في القانون. يمكن أن تشير أيضًا إلى الطلب الاقتصادي (كم عدد الأشخاص الذين يريدون منتجًا) أو متطلب قوي عام.
هل يمكنني استخدام 'demandas' بمعنى 'أنت تسأل'؟
فقط إذا كنت حازمًا جدًا أو رسميًا. للسؤال العادي، استخدم 'preguntas' (لطرح سؤال) أو 'pides' (لطلب شيء).