deprisa
“deprisa” يعني “بسرعة” بالإسبانية (تشير إلى سرعة الفعل).
بسرعة, بشكل سريع
أيضًا: على عجلة
📝 في التطبيق
¡Vístete deprisa! Vamos a llegar tarde.
A1ارتدِ ملابسك بسرعة! سوف نتأخر.
Ella siempre habla muy deprisa cuando está nerviosa.
A2هي دائمًا تتحدث بسرعة كبيرة عندما تكون متوترة.
Necesitamos terminar este informe deprisa.
B1نحتاج إلى إنهاء هذا التقرير بسرعة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "deprisa" بالإسبانية:
على عجلة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deprisa
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'deprisa' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'deprisa' من مزيج من حرف الجر 'de' (من) والاسم 'prisa' (عجلة). معناها الحرفي هو 'من العجلة' أو 'في عجلة'، والتي تطورت إلى الكلمة الواحدة التي نستخدمها اليوم.
أول تسجيل: Medieval Spanish
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'deprisa' كلمة واحدة أم كلمتان؟
تُكتب ككلمة واحدة: 'deprisa'. على الرغم من أنها نشأت ككلمتين ('de prisa')، إلا أن الشكل المدمج هو التهجئة القياسية والمفضلة اليوم.
هل يمكنني استخدام 'con prisa' بدلاً من 'deprisa'؟
نعم، 'con prisa' تعني 'بعجلة' أو 'في عجلة'، وغالبًا ما تحمل معنى مشابهًا لـ 'deprisa'. على سبيل المثال، 'Estoy con prisa' (أنا في عجلة) شائعة، ولكن 'Come deprisa' (كل بسرعة) مفضلة عادة عند وصف سرعة الفعل.