derretir
“derretir” يعني “يذوب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يذوب
أيضًا: يذوب (جليد أو ثلج)
📝 في التطبيق
El sol derrite la nieve muy rápido.
A1الشمس تذيب الثلج بسرعة كبيرة.
Tienes que derretir la mantequilla antes de añadirla a la mezcla.
A2يجب أن تذيب الزبدة قبل إضافتها إلى الخليط.
El helado se derritió porque hacía mucho calor.
B1ذابت الآيس كريم لأن الجو كان حارًا جدًا.
يذوب (من العاطفة)
أيضًا: يقع في الحب بجنون
📝 في التطبيق
Me derrito cada vez que veo a mi sobrino.
B1أذوب في كل مرة أرى فيها ابن أخي.
Sus palabras de amor la derritieron.
B2كلمات حبه أذابتها.
Se derrite por ella.
C1هو مجنون بها / هو يذوب فيها.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: derretir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أذوب' في صيغة المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية العامية 'deterere'، والتي كانت تعني التآكل أو الفرك، وتطورت في النهاية إلى فكرة ذوبان المواد الصلبة أو سيولتها.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'derretir' و 'derretirse'؟
استخدم 'derretir' عندما تقوم أنت بإذابة شيء ما (مثل إذابة الزبدة في مقلاة). استخدم 'derretirse' عندما يذوب شيء ما من تلقاء نفسه (مثل الثلج في الشمس).
هل يمكنني استخدام 'derretir' للمعادن؟
تقنيًا نعم، ولكن من الشائع جدًا استخدام 'fundir' عند الحديث عن صهر المعادن أو سبكها.
هل 'derretir' فعل منتظم؟
لا، إنه فعل يتغير جذره حيث يتحول حرف 'e' إلى 'i' في العديد من الصيغ، على غرار أفعال مثل 'pedir' أو 'servir'.