Inklingo

desagüe

de-SAH-gwehdeˈsaɣwe

desagüe يعني مصرف بالإسبانية (الفتحة أو الأنبوب الذي يخرج منه الماء من حوض أو بانيو).

مصرف

أيضًا: فتحة التصريف, تصريف
General
لقطة مقربة لمصرف معدني فضي في قاع حوض سيراميك أبيض.

📝 في التطبيق

El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.

A2

مصرف حوض المطبخ مسدود ببقايا الطعام.

Tira el agua sucia por el desagüe.

A2

اسكب الماء المتسخ في المصرف.

La ciudad necesita un mejor sistema de desagüe para evitar inundaciones.

B1

تحتاج المدينة إلى نظام تصريف أفضل لتجنب الفيضانات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sumidero (حفرة استيعاب/مصرف)
  • drenaje (تصريف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • tubo de desagüeأنبوب تصريف
  • limpiar el desagüeتنظيف المصرف
  • desagüe pluvialمصرف مياه الأمطار

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • irse por el desagüeيذهب هباءً / يُهدر

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "desagüe" بالإسبانية:

فتحة التصريفمصرف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: desagüe

السؤال 1 من 3

أي حرف يحتاج إلى النقطتين (علامة التنقيط) في كلمة 'desagüe'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
desaguar(يصرف)فعل
agua(ماء)اسم
aguacero(وابل)اسم
🎵 قوافي
atestigüeaverigüe
📚 أصل الكلمة

تتكون من البادئة 'des-' (بمعنى الإزالة أو الخارج) مدموجة مع 'agua' (ماء)، لوصف فعل إخراج الماء.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: deságue

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي بعض الكلمات الإسبانية على نقاط فوق حرف 'u'؟

يحدث هذا فقط في تركيبات 'gue' و 'gui'. إنها تشير إلى أنه يجب نطق حرف 'u'. بدونه، يكون حرف 'u' صامتًا.

هل 'desagüe' هي نفسها 'drenaje'؟

إنهما متشابهتان جدًا. 'Desagüe' تشير عادةً إلى الفتحة أو أنبوب الخروج المحدد، بينما 'drenaje' تشير غالبًا إلى النظام الأكبر أو عملية إزالة المياه من الأرض.

كيف أقول 'المصرف مسدود'؟

يمكنك أن تقول 'El desagüe está atascado' أو 'El desagüe está tapado'.