desastroso
“desastroso” يعني “كارثي” بالإسبانية (عندما يسير موقف أو حدث بشكل سيء للغاية).
كارثي
أيضًا: فظيع, رهيب
📝 في التطبيق
El clima fue desastroso durante todo el viaje.
A1كان الطقس كارثيًا طوال الرحلة.
Tuve un examen desastroso porque no pude dormir nada.
A2كان لدي امتحان فظيع لأنني لم أستطع النوم على الإطلاق.
La organización del evento resultó ser desastrosa.
B1تبين أن تنظيم الحدث كان كارثيًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desastroso
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أفكار كارثية' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الاسم 'desastre'. يعود أصله إلى الفرنسية القديمة 'desastre'، والتي تأتي من اللاتينية 'dis-' (سيء) و 'astrum' (نجم). اعتقد القدماء أن 'نجمًا سيئًا' يسبب مصائب عظيمة.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'desastroso' لوصف شخص فوضوي؟
من الأفضل أن تقول 'es un desastre' (إنه كارثة) أو 'es muy desordenado'. استخدام 'desastroso' لوصف شخص غالبًا ما يبدو وكأن حياته كلها أو فعل قام به كان فشلاً، بدلاً من مجرد كون غرفته فوضوية.
ما الفرق بين 'malo' و 'desastroso'؟
'Malo' تعني فقط سيء. 'Desastroso' أقوى بكثير؛ إنها تعني أن كل شيء سار بشكل خاطئ وكانت النتيجة فشلاً.
هل 'desastroso' رسمية؟
إنها محايدة تمامًا. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء للحديث عن موعد سيء، أو في تقرير إخباري للحديث عن أزمة اقتصادية.