descarga
“descarga” يعني “تنزيل” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تنزيل
أيضًا: تنزيل
📝 في التطبيق
La descarga de la película terminó en cinco minutos.
A2اكتمل تنزيل الفيلم في خمس دقائق.
Haz clic aquí para iniciar la descarga.
A1انقر هنا لبدء التنزيل.
تفريغ
أيضًا: تفريغ
📝 في التطبيق
La zona de descarga está bloqueada por un camión.
B1منطقة التفريغ محظورة بشاحنة.
Los obreros comenzaron la descarga del cemento.
B1بدأ العمال في تفريغ الأسمنت.
صدمة, تفريغ
أيضًا: إطلاق
📝 في التطبيق
Recibió una descarga eléctrica al tocar el cable suelto.
B2تلقى صدمة كهربائية عند لمس السلك المفصول.
Llorar fue una gran descarga emocional para ella.
B2كان البكاء تفريغًا عاطفيًا كبيرًا لها.
يقوم بالتنزيل / التفريغ, نزّل! / فرّغ!
📝 في التطبيق
Él descarga la aplicación en su teléfono.
A2يقوم بتنزيل التطبيق على هاتفه.
¡Descarga ese archivo ahora mismo!
A2نزّل هذا الملف الآن!
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: descarga
السؤال 1 من 2
إذا كنت في الأرصفة ورأيت عمالًا ينقلون صناديق من سفينة، فما الذي يحدث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة الإسبانية 'des-' (بمعنى إلغاء أو عكس) و 'carga' (حمل). يصف حرفيًا فعل إزالة عبء أو حمل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'descarga' هي نفسها 'bajada'؟
نعم، في العديد من البلدان 'bajada' هي طريقة غير رسمية لقول 'تنزيل'، لكن 'descarga' هي المصطلح الرسمي الذي ستراه على الأزرار والقوائم.
هل يمكنني استخدام 'descarga' لـ 'upload'؟
لا، هذا 'subida' أو 'carga'. فكر في 'descarga' على أنها أخذ شيء ما (des-) من الإنترنت إلى جهازك.