Inklingo

cargamento

kar-gah-MEN-tohkaɾɣaˈmento

شحنة, حمولة

أيضًا: حِمل, بضائع الشحن
صندوق خشبي على رصيف شحن مع سفينة شحن كبيرة في الخلفية.

📝 في التطبيق

El barco llegó al puerto con un cargamento de café.

A2

وصلت السفينة إلى الميناء وعلى متنها شحنة من القهوة.

Estamos esperando un gran cargamento de suministros médicos.

B1

نحن ننتظر شحنة كبيرة من الإمدادات الطبية.

La policía interceptó un cargamento ilegal en la frontera.

B2

اعترضت الشرطة شحنة غير قانونية على الحدود.

روابط الكلمات

مرادفات

  • carga (حِمل/عبء)
  • envío (شحنة/توصيل)

متضادات

  • vacío (فراغ)

تلازمات شائعة

  • un cargamento valiosoشحنة قيمة
  • descargar un cargamentoتفريغ شحنة

حِمل, كمية هائلة

أيضًا: كومة
اسمmB2informal
شخصية صغيرة تحمل كيساً ضخماً مفرط الحجم على ظهرها.

📝 في التطبيق

Hoy recibí un cargamento de correos electrónicos.

B1

تلقيت كمية هائلة من رسائل البريد الإلكتروني اليوم.

Trajeron un cargamento de comida para la fiesta.

B1

لقد أحضروا حمولة كبيرة من الطعام للحفلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • montón (كومة/الكثير)
  • infinidad (لانهاية/كمية ضخمة)

تلازمات شائعة

  • un cargamento de problemasحِمل من المشاكل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cargamento" بالإسبانية:

بضائع الشحن

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cargamento

السؤال 1 من 2

إذا كانت الشاحنة مليئة بالصناديق لمتجر، فماذا يسمى ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'cargar' (يحمّل)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'carricare' (لتحميل عربة). هذا مرتبط في النهاية بالكلمة اللاتينية 'carrus'، والتي تعني 'عربة حرب' أو 'عربة' - وهي نفس السلف لكلمتنا 'car' (سيارة)!

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: chargementItalian: caricamento

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'cargamento' لشاحن هاتف؟

لا، بالنسبة لشاحن الهاتف يجب استخدام 'cargador'. 'Cargamento' يستخدم لمجموعة كبيرة من البضائع التي يتم نقلها.

هل تُستخدم 'cargamento' دائمًا للأشياء غير القانونية؟

على الإطلاق! بينما تراها في القصص الإخبارية عن 'الشحنات غير القانونية'، إلا أنها الكلمة القياسية لأي شحنة تجارية، مثل الفاكهة أو السيارات أو الملابس.