Inklingo
قاموس

cargador

kar-gah-dorkaɾɣaˈðoɾ

“cargador” يعني “شاحن” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:

شاحنA1اسم

جهاز إلكتروني

تعرف على المزيد →
عامل تحميلB1اسم

شخص يقوم بتحميل البضائع

تعرف على المزيد →
مخزن ذخيرةB2اسم

أسلحة نارية

تعرف على المزيد →
أحزمة سروالB2اسم

ملابس

تعرف على المزيد →

شاحنأيضًا: محول طاقة

اسمmA1
كابل إلكتروني أبيض موصول بهاتف ذكي على سطح نظيف.

📝 في التطبيق

¿Tienes un cargador para mi teléfono?

A1

هل لديك شاحن لهاتفي؟

Necesito un cargador de carga rápida porque mi batería está casi vacía.

A2

أحتاج شاحن شحن سريع لأن بطاريتي شبه فارغة.

El cargador de la computadora portátil dejó de funcionar de repente.

B1

توقف شاحن الكمبيوتر المحمول فجأة عن العمل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • adaptador (محول)

تلازمات شائعة

  • cargador inalámbrico – شاحن لاسلكي
  • cargador portátil – شاحن محمول / بنك طاقة
  • enchufar el cargador – توصيل الشاحن

عامل تحميلأيضًا: عامل نقل, بحار

اسمmB1
Mexico
شخص في مستودع يحمل صندوقًا كبيرًا من الورق المقوى.

📝 في التطبيق

Los cargadores están subiendo las cajas al camión.

B1

يقوم عمال التحميل بوضع الصناديق على الشاحنة.

Contratamos a dos cargadores para ayudarnos con la mudanza.

B2

لقد استأجرنا اثنين من عمال النقل لمساعدتنا في الانتقال.

El trabajo de cargador en el puerto es muy cansado.

B1

العمل كعامل تحميل في الميناء متعب للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estibador (عامل رصيف (عامل ميناء))
  • mozo (عامل نقل)

تلازمات شائعة

  • cargador de muelle – عامل تحميل في الميناء

مخزن ذخيرةأيضًا: خزنة

اسمmB2
مخزن ذخيرة معدني لسلاح ناري.

📝 في التطبيق

El agente insertó el cargador en la pistola.

B2

أدخل العميل مخزن الذخيرة في المسدس.

Se quedó sin munición y tuvo que cambiar el cargador.

C1

نفدت ذخيرته واضطر إلى تغيير المخزن.

¿Cuántas balas caben en este cargador?

B2

كم عدد الرصاصات التي تتسع لها هذه الخزنة؟

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • vaciar el cargador – إفراغ مخزن الذخيرة
  • cargador de repuesto – مخزن ذخيرة احتياطي

أحزمة سروالأيضًا: حمالات

اسمmB2informal
ColombiaMexico
زوج من الأشرطة الملونة المتصلة بسروال.

📝 في التطبيق

Mi abuelo siempre usa cargadores con sus pantalones de vestir.

B2

يرتدي جدي دائمًا أحزمة سروال مع بنطاله الرسمي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tirantes (أحزمة سروال (أكثر شيوعًا عالميًا))

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cargador" بالإسبانية:

أحزمة سروالحمالاتشاحنعامل تحميلعامل نقلمحول طاقةمخزن ذخيرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cargador

السؤال 1 من 3

إذا كانت بطارية هاتفك عند 1%، فماذا تحتاج أن تطلب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cargar(يحمّل / يشحن) — فعل
carga(حمل / شحنة) — اسم
descargar(يفرّغ / ينزّل) — فعل
recargable(قابل لإعادة الشحن) — صفة
🎵 قوافي
amorcalorcomputador
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'cargar' (يحمّل)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'carricare' (لتحميل عربة). وهذا ينبع في النهاية من 'carrus'، بمعنى 'عربة حرب' أو 'عربة'.

أول تسجيل: 13th century (referring to people who carry loads).

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: chargeurEnglish: charger

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cargador' هو نفس 'batería'؟

لا. 'batería' هي الوحدة الداخلية للتخزين في الجهاز، بينما 'cargador' هو الكابل/القابس الخارجي المستخدم لملئها بالطاقة.

كيف أقول 'wireless charger'؟

تقول 'cargador inalámbrico'. 'Inalámbrico' تعني حرفيًا 'بدون أسلاك'.

هل يمكن استخدام 'cargador' لوصف شخص يحمل طفلًا؟

نعم، أحيانًا يُطلق على حامل الأطفال (الحزام) اسم 'cargador de bebés'، على الرغم من أن 'portabebés' شائع جدًا أيضًا.