deseando
“deseando” يعني “أتطلع إلى” بالإسبانية (عندما تقترن بـ 'estar' (Estar deseando)).
📝 في التطبيق
Estoy deseando que lleguen las vacaciones.
A2أتطلع إلى وصول العطلات.
Ella pasó la tarde deseando que el tiempo pasara más rápido.
B1أمضت الظهيرة تتمنى مرور الوقت بشكل أسرع.
¿Están deseando ver la película nueva?
A2هل تتطلعون جميعًا لرؤية الفيلم الجديد؟
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deseando
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'deseando' بشكل صحيح للتعبير عن الحماس؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'desear'، والذي يعود إلى الفعل اللاتيني *desiderare*، والذي يعني 'الشوق إلى' أو 'التمني لـ'، وغالبًا ما يرتبط بمراقبة النجوم (*sidera*) والأمل في حسن الحظ.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'deseando' و 'deseado'؟
'Deseando' هي صيغة '-ing' (تمني/تطلع)، وتستخدم للأفعال المستمرة. 'Deseado' هي صيغة '-ed' (متمنى/مرغوب فيه)، وتستخدم لوصف شيء مطلوب، مثل صفة ('el resultado deseado' - النتيجة المرجوة).
هل يمكنني استخدام 'deseando' بدون 'estar'؟
نعم، ولكن بشكل أقل. عند استخدامها بمفردها، تعمل كظرف، تشرح كيف تم القيام بالفعل: 'Caminó por la playa, deseando que la encontrara' (مشى على الشاطئ، متمنيًا أن يجدها).