desearía
“desearía” يعني “أود” بالإسبانية (عند التحدث عن النفس (yo)).
أود, هو/هي/حضرتك ترغب
أيضًا: أتمنى
📝 في التطبيق
Yo desearía hablar con el gerente, por favor.
B1أود التحدث مع المدير، من فضلك.
Ella desearía viajar por todo el mundo si tuviera el dinero.
B2كانت تتمنى السفر حول العالم لو كان لديها المال.
¿Qué desearía tomar, señorita? ¿Café o té?
B1ماذا تودين أن تشربي، آنسة؟ قهوة أم شاي؟
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desearía
السؤال 1 من 2
أي عبارة إنجليزية تلتقط بشكل أفضل الطبيعة المهذبة والافتراضية لـ 'Desearía un vaso de agua'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'desear' من الكلمة اللاتينية 'desiderare'، والتي تعني 'الشوق إلى' أو 'الرغبة في'. اللاحقة '-ía' في صيغة الشرط تأتي من الفعل اللاتيني 'habere' (أن يملك)، مما يشير إلى ارتباط بحالة افتراضية.
أول تسجيل: 13th century (for the root verb 'desear')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'desearía' و 'quisiera'؟
'Desearía' (كنت أتمنى/أود) و 'quisiera' (كنت أرغب/أتمنى) كلاهما طريقتان مهذبتان للتعبير عن الرغبة. 'Quisiera' (من 'querer') تعتبر بشكل عام أكثر شيوعًا وأحيانًا أكثر تهذيبًا عند طلب الطعام أو تقديم طلبات بسيطة.
هل 'desearía' تنطبق فقط على 'yo' (أنا)؟
لا. 'Desearía' هي أيضًا الصيغة الصحيحة لـ 'él' (هو)، 'ella' (هي)، و 'usted' (أنت، رسمي). السياق أو ضمير يجب أن يوضح من يقوم بالرغبة.