deténganse
“deténganse” يعني “توقفوا” بالإسبانية (إخبار مجموعة من الأشخاص بالتوقف عن الحركة أو فعل شيء ما).
توقفوا
أيضًا: قفوا, ابقى مكانك
📝 في التطبيق
¡Deténganse! No pueden cruzar por aquí.
A2توقفوا! لا يمكنكم العبور من هنا.
Por favor, deténganse un momento para escuchar las instrucciones.
B1من فضلكم، توقفوا لحظة للاستماع إلى التعليمات.
Deténganse antes de llegar a la línea roja.
B1توقفوا قبل الوصول إلى الخط الأحمر.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "deténganse" بالإسبانية:
ابقى مكانك→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deténganse
السؤال 1 من 2
متى من المرجح أن تصرخ '¡Deténganse!'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل 'detener'، الذي يأتي من اللاتينية 'detinēre' (يكبح)، وهو مزيج من 'de-' (بعيدًا/خلف) و 'tenēre' (يمسك).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'párense' و 'deténganse'؟
كلاهما يعني 'توقفوا' لمجموعة. 'Párense' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي العادي، بينما 'deténganse' تبدو أكثر رسمية أو رسمية قليلاً، مثل شيء قد يقوله ضابط شرطة أو لافتة.
هل يمكنني استخدام 'deténganse' لإيقاف سيارة؟
من الناحية الفنية، أنت تخبر *السائقين/الأشخاص* في السيارة بالتوقف. إذا كنت تريد التحدث عن توقف السيارة نفسها، فعادة ما تستخدم الفعل 'parar'.