dicen
“dicen” يعني “يقولون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقولون, يخبرون
أيضًا: أنتم تقولون, أنتم تخبرون
📝 في التطبيق
Mis amigos dicen que la película es buena.
A1يقول أصدقائي إن الفيلم جيد.
Ellos siempre dicen la verdad.
A2إنهم يخبرون الحقيقة دائمًا.
Señores, ¿qué dicen ustedes sobre el plan?
B1أيها السادة، ماذا تقولون عن الخطة؟
يقولون
أيضًا: يقال, يقول الناس, القول هو
📝 في التطبيق
Dicen que va a llover mañana.
A2يقولون إنها ستمطر غدًا.
En Italia, dicen que no se debe beber capuchino después del mediodía.
B1في إيطاليا، يقولون أنه لا ينبغي شرب الكابتشينو بعد الظهر.
Dicen que la risa es la mejor medicina.
B1يقولون أن الضحك هو أفضل دواء.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dicen
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'dicen' للحديث عن اعتقاد عام، وليس عن مجموعة معينة من الأشخاص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'Dicen' تأتي من الفعل المصدر 'decir'، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'dīcere'. كانت هذه الكلمة اللاتينية تعني 'أن يقول'، 'أن يتحدث'، أو 'أن يصرح'. إنها كلمة أساسية للتواصل بقيت لقرون.
أول تسجيل: 10th century (as 'decir')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'dicen' و 'se dice'؟
إنهما متشابهان جدًا في الحديث عن المعتقدات العامة! كلاهما يمكن أن يعني 'يقال' أو 'يقول الناس'. 'Dicen' تبدو أكثر محادثة، بينما 'se dice' قد تبدو أكثر رسمية قليلاً أو كبيان حقيقة. للمحادثات اليومية، 'dicen' مثالية.
كيف أعرف ما إذا كانت 'dicen' تعني 'هم يقولون' أم 'أنتم تقولون'؟
كل هذا يعتمد على السياق. إذا كنت في مجموعة وطرح شخص سؤالًا عليكم مباشرة، فسيتم فهم إجابتك باستخدام 'dicen' على أنها 'أنتم تقولون'. إذا كنت تتحدث *عن* مجموعة أخرى من الأشخاص (على سبيل المثال، زملاؤك في العمل)، فإن 'dicen' تعني 'هم يقولون'. المحادثة توضح ذلك.