difícilmente
“difícilmente” يعني “من غير المرجح” بالإسبانية (للتعبير عن أن شيئًا ما من المحتمل ألا يحدث).
من غير المرجح
أيضًا: بالكاد, بصعوبة
📝 في التطبيق
Difícilmente llegará a tiempo con este tráfico.
B1من غير المرجح أن يصل في الوقت المحدد مع هذه الزحمة.
Difícilmente puedo creer lo que me estás contando.
B2بالكاد أصدق ما تقوله لي.
El abuelo camina difícilmente después de la operación.
A2يمشي الجد بصعوبة بعد الجراحة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: difícilmente
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'من غير المرجح أن تفوز'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من دمج الصفة 'difícil' (من اللاتينية 'difficilis'، وتعني 'ليس سهلاً') مع اللاحقة '-mente' (من اللاتينية 'mente'، وتعني 'بعقل' أو 'بطريقة').
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'difícilmente' تعني دائمًا 'من غير المرجح'؟
لا، يمكنها أيضًا وصف طريقة أداء الفعل (بصعوبة) أو تعني 'بالكاد/نادرًا'. السياق يخبرك أي معنى هو المقصود!
هل هي أكثر رسمية من قول 'con dificultad'؟
نعم، تبدو 'difícilmente' أكثر أناقة قليلاً وهي شائعة جدًا في الكتابة، بينما 'con dificultad' شائعة جدًا في الكلام اليومي. هذا يشبه الفرق بين بعض التعبيرات الرسمية وغير الرسمية في العربية.
هل يمكنني استخدام 'difícilmente' بمعنى 'بالكاد' مثل 'بالكاد أعرفه'؟
نعم! يمكنك أن تقول 'Difícilmente lo conozco'، على الرغم من أن استخدام 'apenas' (بالكاد) أكثر شيوعًا لهذا المعنى المحدد.