Inklingo

disculparte

dees-kool-PAR-tehdiskulˈpaɾte

disculparte يعني يعتذر بالإسبانية (يقول إنه آسف على شيء فعله).

يعتذر

أيضًا: يستأذن
فعلA2regular with a attached pronoun ar
شخص بتعبير لطيف يقدم باقة زهور صغيرة لصديق يبدو متفاجئًا وسعيدًا.
gerunddisculpándote
past Participledisculpado
infinitivedisculpar

📝 في التطبيق

Tienes que disculparte con tu hermano.

A1

عليك أن تعتذر لأخيك.

Es importante disculparte cuando cometes un error.

A2

من المهم أن تعتذر عندما ترتكب خطأ.

No puedes irte sin disculparte.

B1

لا يمكنك المغادرة دون أن تستأذن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pedir perdón (يطلب المغفرة)
  • excusarte (تستأذن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • disculparte por algoتعتذر عن شيء ما
  • disculparte con alguienتعتذر لشخص ما

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse disculparan
yome disculpara
te disculparas
vosotrosos disculparais
nosotrosnos disculpáramos
él/ella/ustedse disculpara

present

ellos/ellas/ustedesse disculpen
yome disculpe
te disculpes
vosotrosos disculpéis
nosotrosnos disculpemos
él/ella/ustedse disculpe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse disculparon
yome disculpé
te disculpaste
vosotrosos disculpasteis
nosotrosnos disculpamos
él/ella/ustedse disculpó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse disculpaban
yome disculpaba
te disculpabas
vosotrosos disculpabais
nosotrosnos disculpábamos
él/ella/ustedse disculpaba

present

ellos/ellas/ustedesse disculpan
yome disculpo
te disculpas
vosotrosos disculpáis
nosotrosnos disculpamos
él/ella/ustedse disculpa

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: disculparte

السؤال 1 من 1

أي من هذه يعني 'عليك أن تعتذر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
disculpa(اعتذار / عذر)اسم
disculpable(مُعفى عنه / مقبول)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من البادئة اللاتينية 'dis-' (بمعنى 'بعيدًا' أو 'إزالة') و 'culpa' (بمعنى 'لوم' أو 'خطأ').

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: exculpate

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'perdonar' و 'disculpar'؟

'Perdonar' عادة ما تكون أعمق، مثل 'مسامحة' خطأ جسيم. 'Disculpar' أقرب إلى 'إعفاء' أو 'الاعتذار' عن خطأ صغير أو زلة اجتماعية.

هل يمكنني قول 'me disculparte'؟

لا. إذا كنت تتحدث عن نفسك، استخدم 'disculparme'. استخدم 'disculparte' فقط عند إخبار شخص آخر بما يجب عليه فعله.