divorcio
“divorcio” يعني “طلاق” بالإسبانية (الإنهاء القانوني للزواج).
طلاق
أيضًا: انفصال
📝 في التطبيق
El divorcio fue un proceso largo y difícil para ambos.
A2كان الطلاق عملية طويلة وصعبة لكليهما.
Después de veinte años de matrimonio, decidieron pedir el divorcio.
B1بعد عشرين عامًا من الزواج، قررا طلب الطلاق.
El abogado se especializa en casos de divorcio sin culpa.
B2يتخصص المحامي في قضايا الطلاق بدون خطأ.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "divorcio" بالإسبانية:
طلاق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: divorcio
السؤال 1 من 2
أي فعل هو الأكثر استخدامًا عند الحديث عن بدء الإجراء القانوني لـ 'divorcio'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *divortium*، والذي كان يعني 'انفصال' أو 'فراق'، مشيرًا على وجه التحديد إلى إنهاء الزواج. دخلت إلى الإسبانية بهذا المعنى القانوني.
أول تسجيل: Medieval period (similar forms attested from 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'divorcio' هو نفس 'separación'؟
بينما هما مرتبطان، فإن 'divorcio' هو الإنهاء القانوني للزواج. غالبًا ما تشير 'separación' إلى انفصال الزوجين عن بعضهما البعض، والذي قد يؤدي أو لا يؤدي إلى 'divorcio' رسمي.
كيف أقول 'معدل الطلاق' بالإسبانية؟
تقول 'la tasa de divorcio' أو 'el índice de divorcios'. تذكر استخدام صيغة الجمع 'divorcios' عند الحديث عن المعدلات أو الإحصائيات.