documentos

doh-koo-MEN-tohsdo.kuˈmen.tos

“documentos” يعني “وثائق” بالإسبانية (أوراق رسمية أو سجلات).

وثائق, أوراق

أيضًا: هوية, ملفات

اسمmA1

كومة مرتبة من الأوراق الرسمية البيضاء مربوطة بشريط أحمر، مع بصمة ختم بسيطة على الورقة العلوية.

📝 في التطبيق

Necesito encontrar mis documentos de viaje antes de ir al aeropuerto.

أحتاج إلى العثور على وثائق سفري قبل الذهاب إلى المطار.

Por favor, mantenga todos los documentos importantes en un lugar seguro.

يرجى الاحتفاظ بجميع الأوراق المهمة في مكان آمن.

El abogado revisó todos los documentos relacionados con el caso.

راجع المحامي جميع السجلات المتعلقة بالقضية.

روابط الكلمات

مرادفات

papeles (أوراق (عام))
archivos (ملفات)

تلازمات شائعة

documentos personales – وثائق شخصية
documentos oficiales – وثائق رسمية
documentos de identidad – وثائق هوية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: documentos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'documentos' بشكل صحيح في سياقها الرسمي الأكثر شيوعًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

documento(وثيقة (مفرد)) — اسم

documentar(يوثق) — فعل

documentación(توثيق) — اسم

🎵 قوافي▼

momentos elementos

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *documentum*، والتي كانت تعني في الأصل 'درس' أو 'مثال تعليمي'. تطور هذا الجذر ليعني 'دليل' أو 'دليل مكتوب'، مما أدى مباشرة إلى المعنى الإسباني الحديث.

أول تسجيل: 13th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: documentPortuguese: documentos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'documentos' هي نفسها 'papeles'؟

إنهما متشابهان، لكن 'documentos' تشير عادةً إلى سجلات مهمة ورسمية أو قانونية (مثل عقد أو بطاقة هوية). 'Papeles' أوسع ويمكن أن تعني أوراقًا بسيطة، أو ملفات عامة، أو حتى، بشكل غير رسمي، هوية.

كيف أقول 'a document' (مفرد)؟

الصيغة المفردة هي 'documento' (مذكر). ستقول 'un documento' أو 'el documento'.