Inklingo

dueño

doo-EH-nyoˈdweɲo

dueño يعني مالك بالإسبانية (لمنزل، حيوان أليف، أو شيء).

مالك, صاحب

أيضًا: سيد
يقف طفل سعيد بفخر في حقل أخضر، ممسكًا بزمام مربوط بكلب بني مبتهج، مما يوضح مفهوم الملكية.

📝 في التطبيق

¿Quién es el dueño de este coche rojo?

A1

من هو مالك هذه السيارة الحمراء؟

Mi hermano es el dueño de una panadería muy exitosa.

A2

أخي هو صاحب مخبز ناجح جدًا.

Los dueños del perro deben pagar la multa.

B1

يجب على مالكي الكلب دفع الغرامة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • propietario (مالك)
  • amo (سيد/مالك (غالبًا للحيوانات الأليفة أو في سياقات أدبية))

متضادات

تلازمات شائعة

  • ser dueño deأن يكون مالكًا لـ
  • el dueño del negocioصاحب العمل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dueño

السؤال 1 من 2

إذا اشترت ماريا منزلًا جديدًا، فبماذا ستسميها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة *dueno*، والتي تطورت مباشرة من الكلمة اللاتينية *dominus*، بمعنى 'سيد' أو 'مالك' المنزل أو العقار. يعكس تاريخ الكلمة معناها في امتلاك السيطرة والسلطة على الممتلكات.

أول تسجيل: 10th - 11th century (in similar forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: donoItalian (related root): dominio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'dueño' للأشخاص فقط؟

نعم، تشير 'dueño' حصريًا إلى شخص أو كيان يمتلك شيئًا ما. الشيء المملوك يسمى 'propiedad' (ملكية).

كيف أقول 'ضبط النفس' باستخدام جذر هذه الكلمة؟

غالبًا ما يتم التعبير عن مفهوم 'أن تكون سيد نفسك' باستخدام مصطلحات ذات صلة مثل 'autodominio' أو 'control propio'.