elástico
“elástico” يعني “قابل للتمدد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قابل للتمدد
أيضًا: مرن
📝 في التطبيق
Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.
A1هذه البنطلونات قابلة للتمدد ومريحة جدًا.
La goma es un material elástico que recupera su forma.
B1المطاط مادة مرنة تستعيد شكلها.
Necesitamos una cuerda elástica para sujetar las maletas.
B1نحتاج إلى حبل قابل للتمدد لتثبيت الحقائب.
مرن
أيضًا: قابل للتكيف
📝 في التطبيق
Tenemos un horario elástico en la oficina.
B1لدينا جدول زمني مرن في المكتب.
La ley es un poco elástica en este punto.
B2القانون مرن بعض الشيء في هذه النقطة.
Su concepto de la verdad es bastante elástico.
C1مفهومه عن الحقيقة مرن للغاية.
شريط مطاطي
أيضًا: مرن
📝 في التطبيق
Se me rompió el elástico del pelo.
A2ربطة شعري (elástico) انقطعت.
Sujeta los papeles con un elástico.
B1ثبت الأوراق معًا بشريط مطاطي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "elástico" بالإسبانية:
قابل للتمدد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: elástico
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح زوجًا من الجوارب القابلة للتمدد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'elastikos' (بمعنى 'دافع' أو 'مقذوف')، والتي انتقلت إلى اللاتينية الحديثة باسم 'elasticus' لوصف الأشياء التي ترتد.
أول تسجيل: 18th century (in a scientific context)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'elástico' لوصف شخصية شخص ما؟
عادةً، نستخدم 'flexible' لوصف الأشخاص. 'Elástico' أفضل للمواد أو الأنظمة (مثل القواعد أو الجداول الزمنية) بدلاً من شخصية الشخص.
هل 'elástico' هو نفس 'goma'؟
'Goma' هي المادة (المطاط)، بينما يشير 'elástico' إلى خاصية القابلية للتمدد. ومع ذلك، في العديد من الأماكن، يستخدم الناس الكلمتين بالتبادل ليعني 'شريط مطاطي'.
هل لكلمة 'elástico' علامة ترقيم؟
نعم! لديها دائمًا علامة ترقيم على حرف 'a' (elástico) لأن التشديد يقع على المقطع الثالث من النهاية.