emir

eh-MEEReˈmiɾ

“emir” يعني “أمير” بالإسبانية (لقب لحاكم أو أمير في بعض البلدان الإسلامية).

أمير

أيضًا: حاكم, قائد

اسمmB1formal

حاكم نبيل بملابس ملكية تقليدية وعمامة، يقف أمام قوس قصر فخم.

📝 في التطبيق

El emir vive en un palacio muy grande.

يعيش الأمير في قصر كبير جدًا.

El emir firmó un nuevo tratado de paz.

وقع الأمير على معاهدة سلام جديدة.

La guardia real escoltó al emir hasta la frontera.

رافقت الحرس الملكي الأمير إلى الحدود.

روابط الكلمات

مرادفات

soberano (سيادي)
gobernante (حاكم)
príncipe (أمير)

متضادات

súbdito (رعية (شخص يحكمه قائد))

تلازمات شائعة

el emir de Catar – أمير قطر
título de emir – لقب أمير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: emir

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الأمراء' (جمع) بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

emirato(إمارة (الأرض التي يحكمها أمير)) — اسم

emira(أميرة (صيغة المؤنث من أمير)) — اسم

🎵 قوافي▼

venir dormir sentir

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة العربية 'أمير'، والتي تعني 'قائد' أو 'أمير'. دخلت الإسبانية خلال قرون التأثير العربي في شبه الجزيرة الأيبيرية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: emirFrench: émirPortuguese: emir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'أمير' هو نفس 'شيخ'؟

ليس بالضبط. في حين أن كلاهما لقب احترام في الثقافات الناطقة بالعربية، فإن 'أمير' هو تحديدًا حاكم رفيع المستوى أو أمير، بينما يمكن أن يكون 'شيخ' لقبًا عامًا لكبير السن، أو قائد ديني، أو قائد قبلي.

هل حرف 'h' في 'emir' صامت؟

لا يوجد حرف 'h' في الهجاء الإسباني لكلمة 'emir'. تُكتب تمامًا كما تُنطق: e-mir.

هل هذه الكلمة شائعة في إسبانيا؟

لا تُستخدم للقادة المحليين في إسبانيا اليوم، ولكنها تُرى كثيرًا في الأخبار الإسبانية عند الحديث عن دول مثل قطر أو الإمارات العربية المتحدة.