Inklingo

empecé

em-peh-SAYempeˈse

empecé يعني بدأتُ بالإسبانية (بدء فعل أو نشاط).

بدأتُ, شرعتُ

أيضًا: انطلقتُ
فعلA1irregular (spelling change only) ar
يد تحمل فرشاة رسم وتضع ضربة جريئة واحدة من الطلاء الأزرق على قماش أبيض بالكامل، مما يرمز إلى بدء نشاط أو مشروع.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 في التطبيق

Empecé a aprender a cocinar hace solo dos semanas.

A1

بدأتُ تعلم الطبخ قبل أسبوعين فقط.

Cuando me mudé, inmediatamente empecé a buscar trabajo.

A2

عندما انتقلتُ، بدأتُ فورًا في البحث عن عمل.

Empecé con un café, pero la reunión terminó con una cena formal.

B1

بدأتُ بقهوة، لكن الاجتماع انتهى بعشاء رسمي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • comencé (بدأتُ (من فعل comenzar))
  • inicié (بدأتُ / شرعتُ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • empecé a sentirبدأتُ أشعر
  • empecé mi carreraبدأتُ مسيرتي المهنية

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
empiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
empezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
empezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
empieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara/empezase
yoempezara/empezase
empezaras/empezases
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "empecé" بالإسبانية:

انطلقتُ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: empecé

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'empecé' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'empezar' من الكلمة اللاتينية العامية *impetiare*، والتي كانت مرتبطة على الأرجح بوضع القدم للأمام أو الشروع في مهمة. وهي مرتبطة بالكلمة الإسبانية القديمة 'pezar' (بمعنى 'أن يبدأ').

أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: empeçar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي كلمة 'empecé' على علامة تشكيل؟

علامة التشكيل فوق 'empecé' ضرورية لأنها تخبرك بالتشديد على المقطع الأخير (em-peh-SAY). بدون علامة التشكيل، سيقع التشديد بشكل طبيعي على المقطع قبل الأخير، مما يغير صوت الكلمة ومعناها.

هل 'empecé' هي نفسها 'comencé'؟

نعم، كلاهما يعني نفس الشيء ('بدأتُ' أو 'شرعتُ') ويمكن استخدامهما بالتبادل في معظم السياقات. كلا الفعلين ('empezar' و 'comenzar') يتبعان نفس قاعدة التغيير الإملائي من z إلى c في صيغة 'yo' في زمن الماضي البسيط.