Inklingo

encárgate

en-KAR-gah-tehenˈkaɾɣate

encárgate يعني تولَّ الأمر بالإسبانية (التعامل مع مهمة أو مسؤولية).

تولَّ الأمر

أيضًا: قم بالمهمة, كن المسؤول
فعلB1reflexive with spelling change ar
شخص يسقي نباتًا صغيرًا أخضر بلطف باستخدام مرش ماء بسيط.
gerundencargándose
past Participleencargado
infinitiveencargarse

📝 في التطبيق

Encárgate de la cena esta noche, por favor.

A2

تولَّ أمر العشاء الليلة، من فضلك.

encárgate de los niños mientras yo voy al banco.

B1

اهتم بالأطفال بينما أذهب إلى البنك.

No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.

B1

لا تقلق، لقد أخبرته بالفعل: 'تولَّ الأمر'.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ocúpate (انشغل بـ / تولَّ)
  • gestiona (أدر)

متضادات

  • desentiéndete (تجاهل الأمر / اغسل يديك منه)
  • abandona (تخلَّ عن / اترك)

تلازمات شائعة

  • encárgate de todoتولَّ أمر كل شيء
  • encárgate de queتأكد من أن...
  • encárgate tú soloقم بالأمر بنفسك

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaran
yome encargara
te encargaras
vosotrosos encargarais
nosotrosnos encargáramos
él/ella/ustedse encargara

present

ellos/ellas/ustedesse encarguen
yome encargue
te encargues
vosotrosos encarguéis
nosotrosnos encarguemos
él/ella/ustedse encargue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse encargaron
yome encargué
te encargaste
vosotrosos encargasteis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encargó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaban
yome encargaba
te encargabas
vosotrosos encargabais
nosotrosnos encargábamos
él/ella/ustedse encargaba

present

ellos/ellas/ustedesse encargan
yome encargo
te encargas
vosotrosos encargáis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encarga

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "encárgate" بالإسبانية:

تولَّ الأمرقم بالمهمةكن المسؤول

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: encárgate

السؤال 1 من 1

أي من هذه الطرق صحيحة لتطلب من صديقك الاهتمام بالموسيقى؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
empápateatrápate
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل 'encargar'، الذي يجمع بين 'en-' (في/على) و 'cargo' (حمل أو وزن). حرفياً تعني وضع حمل أو واجب على شخص ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: charge

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'encárgate' رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية لأنها صيغة المخاطب المفرد 'tú'. إذا كنت تتحدث إلى رئيس أو شخص لا تعرفه جيدًا، فستقول 'encárguese'.

أين أضع التشديد عند نطق 'encárgate'؟

التشديد يكون على صوت 'kar' (المقطع الثاني). علامة التشكيل على حرف 'á' هي دليلك البصري للتأكيد على هذا الجزء من الكلمة.