encaje
“encaje” يعني “دانتيل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دانتيل
أيضًا: تطريز
📝 في التطبيق
El vestido de novia tiene mucho encaje.
A2فستان الزفاف به الكثير من الدانتيل.
Mi abuela hace encaje de bolillos.
B1جدتي تصنع دانتيل البكرات.
Compré unas cortinas con un borde de encaje precioso.
B2اشتريت بعض الستائر ذات حافة دانتيل جميلة.
تركيب, مقبس
أيضًا: أخدود
📝 في التطبيق
El encaje de las piezas del puzzle es perfecto.
B1تركيب قطع الألغاز مثالي.
Buscamos el encaje social de los nuevos residentes.
C1نحن نبحث عن الاندماج الاجتماعي للمقيمين الجدد.
Esta pieza no tiene un buen encaje en el motor.
B2هذا الجزء لا يتناسب جيدًا مع المحرك.
يناسب / قد يناسب
📝 في التطبيق
Espero que la llave encaje en la cerradura.
B1آمل أن يناسب المفتاح القفل.
Dudo que ese sofá encaje en mi salón.
B1أشك في أن هذه الأريكة ستناسب غرفة المعيشة الخاصة بي.
Busca una pieza que encaje aquí.
A2ابحث عن قطعة تناسب هنا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "encaje" بالإسبانية:
دانتيل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encaje
السؤال 1 من 3
أي معنى لكلمة 'encaje' يشير إلى نسيج رقيق؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'encajar' (ليدخل في صندوق)، والذي يأتي من 'caja' (صندوق)، متجذر في اللاتينية 'capsa'.
أول تسجيل: 16th century (related to textiles)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'encaje' القماش فقط؟
لا، يمكن أن تعني أيضًا طريقة تداخل الأشياء معًا (مثل الآلات أو قطع الألغاز) وهي أيضًا صيغة من الفعل 'encajar'.
ماذا تعني عبارة 'hacer encaje de bolillos'؟
إنها عبارة اصطلاحية تستخدم عندما يضطر شخص ما للقيام بشيء معقد للغاية أو 'عمل السحر' بأقل القليل لحل مشكلة.
هل تستخدم كلمة 'encaje' في المواقف الاجتماعية؟
نعم! يمكنك التحدث عن 'encaje' شخص ما في مجموعة جديدة لوصف مدى ملاءمته.