encontrarla
“encontrarla” يعني “العثور عليها” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
العثور عليها, العثور عليه
أيضًا: اكتشافه
📝 في التطبيق
Necesito la llave. ¿Puedes ayudarme a encontrarla?
A2أحتاج المفتاح. هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه؟
Estudió mucho para encontrarla, la respuesta correcta.
B1درست كثيرًا للعثور عليه، الإجابة الصحيحة.
لقاؤها, مصادفتها
📝 في التطبيق
Ella dijo que quería encontrarla después del trabajo.
B1قالت إنها أرادت لقاءها بعد العمل.
Fue una sorpresa encontrarla en el cine, no sabía que estaba en la ciudad.
B2كان مفاجأة أن أصادفها في السينما؛ لم أكن أعرف أنها في المدينة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encontrarla
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'encontrarla' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل الأساسي 'encontrar' يأتي من البادئة اللاتينية 'in-' (بمعنى 'في' أو 'على') مدمجة مع كلمة 'contra' (بمعنى 'ضد' أو 'مقابل'). كان المعنى الأصلي مرتبطًا بالاصطدام بشيء ما أو اللقاء وجهًا لوجه، والذي تطور إلى المعنى الحديث لتحديد الموقع أو الاكتشاف.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا تم إلحاق 'la' بالمصدر، فأين يمكنني وضعه أيضًا؟
عندما يكون لديك فعلان (مثل 'poder' + 'encontrar')، يمكن إما إلحاق الضمير 'la' بالمصدر ('Quiero encontrarla') أو وضعه مباشرة قبل الفعل المصرف ('La quiero encontrar'). كلاهما طريقتان صحيحتان لقول 'أريد أن أجدها'.
كيف أقول 'للعثور عليه' بدلاً من 'للعثور عليها'؟
ستستخدم ضمير المفعول به المذكر 'lo' بدلاً من 'la'، مما ينتج عنه الكلمة 'encontrarlo'.