Inklingo
قاموس

esconderse

es-kon-DER-sehes.konˈdeɾ.se

“esconderse” يعني “يختبئ (بنفسه)” بالإسبانية (إخفاء الذات جسديًا).

يختبئ (بنفسه), يختفيأيضًا: يُخفي نفسه

فعلA1regular er
طفل صغير يختبئ بمرح خلف جذع شجرة كبير وسميك، ولا يظهر سوى عين واحدة وجزء من وجهه.
past Participleescondido
gerundescondiéndose
infinitiveesconderse

📝 في التطبيق

Mi perro siempre se esconde cuando escucha truenos.

A1

كلبي يختبئ دائمًا عندما يسمع الرعد.

Nos escondimos detrás de la cortina para darles una sorpresa.

A2

اختبأنا خلف الستارة لنفاجئهم.

¿Dónde se escondieron las llaves? No las encuentro.

B1

أين اختبأت المفاتيح بنفسها؟ لا أستطيع العثور عليها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ocultarse (يختبئ بنفسه)
  • camuflarse (يتخفى)

متضادات

تلازمات شائعة

  • esconderse de la policía – يختبئ من الشرطة
  • esconderse bajo la cama – يختبئ تحت السرير

Indicative

Present

yome escondo
túte escondes
él/ella/ustedse esconde
nosotrosnos escondemos
vosotrosos escondéis
ellos/ellas/ustedesse esconden

Imperfect

yome escondía
túte escondías
él/ella/ustedse escondía
nosotrosnos escondíamos
vosotrosos escondíais
ellos/ellas/ustedesse escondían

Preterite

yome escondí
túte escondiste
él/ella/ustedse escondió
nosotrosnos escondimos
vosotrosos escondisteis
ellos/ellas/ustedesse escondieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome esconda
túte escondas
él/ella/ustedse esconda
nosotrosnos escondamos
vosotrosos escondáis
ellos/ellas/ustedesse escondan

Imperfect Subjunctive

yome escondiera
túte escondieras
él/ella/ustedse escondiera
nosotrosnos escondiéramos
vosotrosos escondierais
ellos/ellas/ustedesse escondieran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "esconderse" بالإسبانية:

يُخفي نفسه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: esconderse

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'esconderse' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
esconder(يُخفي (شيئًا/شخصًا)) — فعل
escondite(مكان للاختباء؛ لعبة الغميضة) — اسم
escondrijo(مكان اختباء سري) — اسم
🎵 قوافي
perdersedefenderse
📚 أصل الكلمة

الفعل الأساسي 'esconder' يأتي من الفعل اللاتيني *abscondere*، والذي يعني 'يضع بعيدًا' أو 'يخفي تمامًا'. حرف 'se' يضيف فقط فكرة أن الإخفاء موجه نحو الشخص الذي يقوم بالفعل.

أول تسجيل: c. 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: esconder-seFrench: s'absconder

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'esconder' و 'esconderse'؟

'Esconder' (بدون 'se') تعني إخفاء *شيء أو شخص آخر*. 'Esconderse' (مع 'se') تعني إخفاء *نفسك*. إضافة 'se' تجعل الشخص الذي يقوم بالفعل هو نفسه الذي يتلقى الفعل.