Inklingo

escuchan

es-KOO-chahnesˈku.tʃan

escuchan يعني يستمعون بالإسبانية (فعل في المضارع (هم/هن)).

يستمعون, تستمعون

أيضًا: هم يستمعون الآن, تسمعون
فعلA1regular ar
SpainLatin America
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان بسيطتان تجلسان جنبًا إلى جنب، تضعان أيديهما خلف أذنيهما وتميلان قليلاً إلى الأمام لسماع صوت.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 في التطبيق

Los niños escuchan un cuento antes de dormir.

A1

يستمع الأطفال إلى قصة قبل النوم.

Ustedes escuchan música muy fuerte en el coche.

A2

أنتم تستمعون إلى الموسيقى بصوت عالٍ جدًا في السيارة.

Es importante que me escuchen cuando hablo de seguridad.

B1

من المهم أن يستمعوا إلي عندما أتحدث عن السلامة. (صيغة فعل خاصة)

¡Escuchen! Hay un anuncio urgente.

A2

استمعوا! هناك إعلان عاجل. (صيغة الأمر)

روابط الكلمات

مرادفات

  • oír (يسمع (يدرك الصوت))
  • atender (ينتبه)

متضادات

تلازمات شائعة

  • escuchan la radioيستمعون إلى الراديو
  • escuchan consejosيستمعون للنصائح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • escuchar campanadasينتظر حدثًا مهمًا (عادةً ليلة رأس السنة)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
escucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "escuchan" بالإسبانية:

تستمعونتسمعونيستمعون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: escuchan

السؤال 1 من 1

إذا كنت تخاطب مجموعة من المعلمين بصيغة رسمية، فأي معنى من 'escuchan' من المرجح أن تستخدمه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
luchancruzan
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *auscultare*، والذي يعني 'الاستماع بانتباه' أو 'إيلاء اهتمام'. يؤكد على الاستماع المركز والمتعمد، مما يميزه عن مجرد السماع.

أول تسجيل: Around the 10th-11th century in Old Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: escuitarItalian: ascoltare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تعني 'escuchan' كلاً من 'هم يستمعون' و 'أنتم تستمعون'؟

'Escuchan' هي صيغة الغائب الجمع. في اللغة الإسبانية، صيغة الجمع الرسمية للمخاطب (ustedes) تشترك في نفس نهاية الفعل مع صيغة الغائب الجمع (ellos/ellas). تعتمد على السياق أو استخدام الضمير (ustedes) لمعرفة من يستمع.

كيف أعرف ما إذا كانت 'escuchan' جملة خبرية أم أمرًا؟

إذا كانت أمرًا، فهي عادةً في بداية العبارة وغالبًا ما تكون مصحوبة بعلامات تعجب أو كلمات مثل 'por favor' (من فضلك). إذا كانت جزءًا من جملة أطول تبدأ بـ 'Quiero que...' أو 'Espero que...'، فهي صيغة الفعل الخاصة (المضارع المنصوب).