espiando
“espiando” يعني “تجسس” بالإسبانية (مراقبة شخص سرًا).
تجسس
أيضًا: مراقبة, تلصص
📝 في التطبيق
Creo que el vecino nos está espiando desde su balcón.
A2أعتقد أن الجار يتجسس علينا من شرفته.
Ella pasó la tarde espiando a los pájaros en el jardín.
B1أمضت الظهيرة تراقب الطيور في الحديقة.
Siguieron espiando a pesar de que sabían que estaba mal.
B2استمروا في التجسس رغم علمهم أنه خطأ.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "espiando" بالإسبانية:
تلصص→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: espiando
السؤال 1 من 2
أي جملة تعني 'إنهم يتجسسون علينا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الألمانية القديمة 'spehôn'، والتي كانت تعني 'النظر إلى' أو 'المراقبة'. انتقلت عبر اللاتينية والفرنسية القديمة قبل أن تصبح الكلمة الإسبانية التي نستخدمها اليوم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'espiando' لوصف اختراق الكمبيوتر؟
نعم، يمكن استخدامها لوصف شخص 'يتجسس' على البيانات أو الأنشطة الرقمية، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية. في العربية، يمكن استخدام 'يتجسس' أو 'يتلصص' في هذا السياق.
هل 'espiando' تعني دائمًا شيئًا سيئًا؟
عادةً، نعم، لأنها تتضمن القيام بشيء دون إذن. ومع ذلك، يمكن استخدامها بشكل مرح بين الأصدقاء. في العربية، يعتمد المعنى على السياق، ولكن غالبًا ما تحمل دلالة سلبية.