Inklingo

observando

ohb-ser-VAHN-dohoβ.seɾˈβan.do

observando يعني مراقبًا بالإسبانية (فعل مشاهدة بعناية).

مراقبًا, مشاهدًا

أيضًا: ملاحظًا, متابعًا
فعلA1regular ar
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر طفلاً يرتدي قميصًا أحمر ينظر بتركيز من خلال زوج كبير من المناظير.
infinitiveobservar
gerundobservando
past Participleobservado

📝 في التطبيق

El astrónomo está observando las estrellas esta noche.

A1

الفلكي يراقب النجوم الليلة.

Ella aprendió mucho solo observando cómo lo hacía su madre.

A2

لقد تعلمت الكثير بمجرد مراقبة كيف فعلت والدتها ذلك.

Estuve observando su comportamiento para ver si había algo raro.

B1

كنت أراقب سلوكه لأرى ما إذا كان هناك أي شيء غريب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mirando (ينظر إلى)
  • viendo (يرى/يشاهد)
  • notando (يلاحظ)

تلازمات شائعة

  • estar observandoأن يكون يراقب (فعل مستمر)
  • continuar observandoأن يستمر في المراقبة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "observando" بالإسبانية:

مراقبًامشاهدًاملاحظًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: observando

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'observando' بشكل صحيح لوصف فعل جارٍ؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *observāre*، والذي يعني 'يراقب، ينتبه، أو يحرس'. لقد حافظت على هذا المعنى الأساسي للانتباه الدقيق طوال تاريخها في اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: Appears in Spanish writings since the early Medieval period (around the 13th century) derived from Vulgar Latin.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: observandoItalian: osservando

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'observando' بدون الفعل 'estar'؟

نعم! يمكنك استخدام 'observando' بمفردها لوصف كيفية أداء فعل آخر. على سبيل المثال، 'Ella entró observando todo' (دخلت وهي تراقب كل شيء). إنها تعمل كظرف، تعدل الفعل الرئيسي.

هل 'observando' زمن؟

لا، 'observando' هي صيغة فعل تسمى المصدر (أو صيغة '-ing'). إنها تحتاج إلى فعل مساعد، عادةً 'estar'، لإنشاء أزمنة الفعل المستمر (مثل 'المضارع المستمر').