estaban
“estaban” يعني “كانوا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كانوا
أيضًا: اعتادوا أن يكونوا
📝 في التطبيق
Los libros estaban sobre la mesa.
A1كانت الكتب على الطاولة.
Ayer, mis padres no estaban en casa.
A1بالأمس، لم يكن والداي في المنزل.
¿Ustedes estaban en el cine cuando llamé?
A2هل كنتم جميعًا في السينما عندما اتصلت؟
كانوا
أيضًا: شعروا, بدا / بدوا
📝 في التطبيق
Los niños estaban muy contentos con sus regalos.
A2كان الأطفال سعداء جدًا بهداياهم.
Las ventanas estaban cerradas por el frío.
A2كانت النوافذ مغلقة بسبب البرد.
Después de la carrera, todos estaban agotados.
B1بعد السباق، كان الجميع مرهقين.
كانوا ... يفعلون
📝 في التطبيق
Mis amigos estaban jugando al fútbol.
A2كان أصدقائي يلعبون كرة القدم.
Cuando llegué, ellos estaban cenando.
B1عندما وصلت، كانوا يتناولون العشاء.
Los estudiantes estaban escuchando atentamente al profesor.
B1كان الطلاب يستمعون بانتباه إلى الأستاذ.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estaban
السؤال 1 من 2
أي جملة تصف بشكل صحيح كيف كانت مجموعة من الناس تشعر في حفلة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني 'stāre'، والذي يعني 'الوقوف'. بمرور الوقت، تحول معناها من الوقوف الجسدي إلى التواجد في موقع أو حالة معينة. لا يزال بإمكانك رؤية ارتباط 'الوقوف' بكلمات مثل 'estación' (محطة) و 'estatua' (تمثال).
أول تسجيل: Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو أبسط فرق بين 'estaban' و 'eran'؟
فكر في الأمر بهذه الطريقة: 'estaban' تُستخدم لـ 'كيف' كانوا (يشعرون بالتعب، في المطبخ)، بينما 'eran' تُستخدم لـ 'ماذا' كانوا (أطباء، طوال القامة). 'Estaban' للحالات والمواقع المؤقتة؛ 'eran' للخصائص والهويات الأكثر ديمومة.
وماذا عن 'estaban' مقابل 'estuvieron'؟
'Estaban' تصف الخلفية أو فعلًا ماضيًا مستمرًا بدون نهاية واضحة. 'Estuvieron' تصف فعلًا مكتملًا حدث وانتهى. على سبيل المثال، 'Estaban en la playa' (كانوا على الشاطئ - لوصف الخلفية). 'Estuvieron en la playa por tres horas' (كانوا على الشاطئ لمدة ثلاث ساعات - فترة زمنية مكتملة).
هل 'estaban' فقط لـ 'هم'؟
لا، إنها أيضًا لـ 'ustedes'، وهي صيغة 'أنتم' الرسمية أو الجمع. لذا، 'Ustedes estaban en la reunión' تعني 'كنتم جميعًا في الاجتماع'.